הקריאו טקסט
הקלידו או הדביקו טקסט, בחרו מהירות ולחצו על ״השמעה״.
ההקראה משתמשת בקול שמותקן במכשיר שלכם, ולכן היא נשמעת אחרת בכל מכשיר ובכל דפדפן.
אין קול עברי? ככה מוסיפים
אם הכלי כותב שאין קול עברי, צריך להתקין אחד במערכת. שמות התפריטים משתנים מגרסה לגרסה, אבל הדרך דומה.
באייפון ובאייפד
בהגדרות הנגישות פותחים את הגדרות ההקראה (Spoken Content), נכנסים לקולות ומורידים קול עברי. אחר כך מרעננים את הדף.
באנדרואיד
בהגדרות מחפשים ״המרת טקסט לדיבור״ (Text-to-speech), בוחרים את מנוע ההקראה ומורידים את נתוני הקול לעברית.
ב־Windows
בהגדרות, תחת זמן ושפה, מוסיפים את העברית ומוודאים שגם רכיב הדיבור שלה מותקן.
ב־Mac
בהגדרות המערכת, תחת נגישות, פותחים את הגדרות ההקראה (Spoken Content), מנהלים את קולות המערכת ומורידים קול עברי.
מה משפיע על איכות ההקראה
ההקראה כאן משתמשת בקול שמותקן במערכת ההפעלה או בדפדפן, ולכן האיכות תלויה במכשיר. אותו טקסט יישמע טבעי בקול אחד ורובוטי בקול אחר. אם יש במכשיר כמה קולות עבריים, תופיע רשימה לבחירה.
עברית בלי ניקוד היא אתגר לכל מנוע הקראה: המנוע צריך לנחש איך לקרוא כל מילה, והוא טועה בעיקר בשמות, במילים לועזיות ובמילים שאפשר לקרוא בכמה דרכים. הקשיבו לטקסט כולו לפני שאתם משתמשים בו בהקלטה או בשיעור.
באפליקציית baba, השמעה קולית היא חלק מ־baba Pro: אפשר לשמוע את התרגומים בקול, ולא רק לקרוא אותם.
למה זה שימושי
- לשמוע איך נשמעת מילה או משפט לפני שאומרים אותם
- לבדוק הודעה קולית לפני שמקליטים אותה
- להקשיב לטקסט ארוך במקום לקרוא אותו
- לעזור למי שמתקשה בקריאה, או למי שלומד עברית
- להגיה טקסט: האוזן שומעת טעויות שהעין מפספסת
איך מקבלים הקראה טובה יותר
מנוע ההקראה קורא מה שכתוב, ולכן כמה שינויים קטנים בטקסט משפרים את התוצאה.
כתבו קיצורים במלואם
במקום ד״ר או עו״ד, כתבו דוקטור או עורך דין. את הקיצורים המנוע קורא לפעמים אות אחרי אות.
שימו לב למספרים
מספר כמו 3 יכול להיקרא שלוש או שלושה. אם המין חשוב, כתבו את המספר במילים.
הוסיפו פיסוק
פסיקים ונקודות יוצרים הפסקות טבעיות. משפט ארוך בלי פיסוק נשמע כמו רצף אחד.
חלקו טקסט ארוך
פסקה או שתיים בכל פעם קלות יותר להקשבה ולבדיקה, ואם יש טעות, קל למצוא אותה.
בדקו שמות ומילים לועזיות
אלה המקומות שבהם הקראה אוטומטית נוטה לטעות. אם מילה נשמעת לא נכון, אפשר לכתוב אותה כמו שהיא נהגית.
לשמוע וגם להבין
ב־baba מתרגמים בין עברית לאנגלית, ובגרסת Pro גם שומעים את התרגום בקול.
- השמעה קולית של תרגומים ב־baba Pro
- תעתיק שמראה איך קוראים
- תרגול שיחה באנגלית עם מורה קולי
להורדת babaחינם לאייפון ולאנדרואידסרקו עם מצלמת הטלפון. אם baba מותקנת היא תיפתח, ואם לא, תגיעו לחנות.
שאלות נפוצות
למה אין צליל?
בדקו שהשמע במכשיר פועל ושהוא לא במצב שקט. אם הכלי כותב שאין קול עברי, התקינו קול עברי במכשיר או נסו דפדפן אחר.
אפשר להוריד את ההקראה כקובץ שמע?
לא. הדפדפן מקריא את הטקסט, אבל לא שומר את ההקראה כקובץ.
אפשר לבחור קול של גבר או של אישה?
זה תלוי בקולות שמותקנים במכשיר. אם יש יותר מקול עברי אחד, תופיע רשימה לבחירה.
הכלי קורא גם אנגלית?
הכלי מוגדר לעברית. מילים באנגלית בתוך טקסט עברי ייקראו לפעמים במבטא עברי.