Speak like a local,
not like a bot.
Translate English to Hebrew and Hebrew to English with the world’s first gender-aware AI translator. Native-sounding every time. Free on the web, iOS, Android, and your browser.
Most translators retrofit Hebrew. We started with it.
HebrewCore™ runs everywhere you need it.
The same gender-aware, context-aware AI engine, tuned for the surface you’re on: the app in your pocket, live Israeli news in English, your desktop browser, and an API for teams. Pick a chapter — each product has its own world below.
Hebrew that lives in your pocket.
The full baba experience is the app: speak, point your camera, or hold a live two-way conversation, and get Hebrew that is right for who you’re talking to. Native iOS & Android. Free to start, no account, no ads.
- Gender-correct Hebrew for you and whoever you speak to
- Voice input and a live two-way conversation interpreter
- Camera translation for menus, signs, and screenshots
- Full PDF and image translation on your phone
- Natural Hebrew voices read translations aloud
- Slang dictionary: 140+ real Israeli terms with pronunciation
- Daily streaks and flashcard review for words you save
- Dark mode, haptics, and history that syncs on Pro
Free plan: gender-aware text translation, 2,500 characters a month. Voice, camera, PDF, spoken playback, and conversation mode come with Pro ($12.99/mo or $59.99/yr, 30-day free trial on the yearly plan).
Israeli news, in plain English.
baba reads 17+ Israeli newsrooms in Hebrew and brings you every story in clear English, live. Most of these outlets have no English edition, so their reporting isn’t available in English anywhere else.
- Left, center, and right coverage side by side, each leaning labeled
- Updated by the minute, free, with no sign-up or paywall
- Openly AI-translated, every story links to its original source
- Underreported stories surfaced so you see what others skip
The story in clear English, minutes after it breaks in Hebrew.
The same translator, at your desk.
At a keyboard, baba is still with you. Open the web app for gender-aware translation, documents, and longer text, and add the Chrome extension to translate any Hebrew you highlight on any website.
- Web app: nothing to install, works in any browser
- Web app: paste or upload PDFs, DOCX, and images
- Extension: highlight-to-translate on any website
- Extension: tooltip with translation and transliteration
- History and favorites that sync across devices on Pro
Hebrew at the scale of teams.
baba Enterprise powers publishing platforms, e-commerce stores, law firms, government agencies, and global companies that handle Hebrew at scale. The full HebrewCore API gives developers translation, right-to-left directionality, vowelization, and transliteration — backed by custom glossaries, editorial workflows, SSO, and an SLA.
- Translation API — single calls or 50-string batches
- RTL/LTR directionality metadata + render-ready output
- Nikud (add / remove) and Hebrew↔Latin transliteration
- Language & script detection, OpenAPI 3.1 + live sandbox
- Custom glossaries, editorial workflows, SSO / SCIM / RBAC
- 99.9% uptime SLA, EU / US data residency, priority support
The course that stops you needing a translator.
baba handles today. baba Learn makes sure you do not need it tomorrow: a full Hebrew course from the aleph bet to B2, built by the same team and the same gender-aware engine. It opens soon, and the waitlist goes in first.
- One path from the 22 letters to upper intermediate Hebrew (B2)
- Nikud Fade: vowels step back as each word becomes yours
- Gender-correct speech practice, for you and whoever you speak to
- Spaced review that stays free forever
- No hearts, no energy, and a Shabbat aware streak
- Roots and binyanim that unlock whole word families
Opening soon. Join the waitlist on the page and you are first through the door. The letters course and review stay free forever.
יאללה! Lesson 3 is ready when you are.
Three principles, no compromises.
Gender-aware by default
Hebrew has gendered verbs, nouns, adjectives, and pronouns. baba handles them all — pick speaker and listener gender and the translation adapts. Every other translator falls back to masculine defaults.
Slang & cultural context
Trained on real Israeli Hebrew — street phrases, WhatsApp tone, idioms, cultural references. No more awkward literal translations that make you sound like a textbook.
Private by design
Anonymous translation requires no account. Signed-in history is end-to-end encrypted. We don’t sell data and we’re not ad-supported.
Eight gifts to the Hebrew web.
Slang Dictionary
150+ Israeli slang words with meaning, pronunciation, and examples.
Open ↗Hebrew Name Generator
Find your perfect Hebrew name with meaning and gematria.
Open ↗Hebrew Calculators
Hebrew birthday, gematria, and Hebrew number calculators.
Open ↗Shabbat Times
Candle-lighting and Havdalah times for any city in the world.
Open ↗Israel Prayer Times
Daily prayer times for every city in Israel.
Open ↗Time Converter
Convert any timezone to Israel Standard Time instantly.
Open ↗Hebrew Date Converter
Convert between Hebrew and Gregorian calendars.
Open ↗Learn Hebrew
Grammar, beginner guides, travel phrases, and culture.
Open ↗From the people who finally sound like themselves.
Everything you might wonder.
Is baba free to use? +
How is baba different from Google Translate? +
Does baba work offline? +
Can baba translate Hebrew from photos or PDFs? +
Does baba handle Hebrew slang and idioms? +
Does baba have a news product? +
Speak Hebrew like
you mean it.
דבר עברית כמו מקומיGrab the free iOS / Android app, or open the translator in your browser. No login. No ads. Free plan included. Just Hebrew that lands.
Want to stop needing a translator? baba Learn opens soon
Just here for the news? Read Israel in English, free