Free, no AItopic 26 of 30

Biblical prepositions

A closed set of short words does the work of English "in, to, from, on, before, after."

The prefixes

בְּ לְ כְּ attach to the next word. מִן often becomes מֵ or מִ with dagesh. They combine with the article (בַּ, לַ, כַּ). These four plus עַל and אֶל turn up in almost every prose verse.

בְּבַיִת
bevayit

in a house

לְמֶלֶךְ
lemelekh

to a king

כְּאִישׁ
ke'ish

like a man

מִן
min

from

Independent prepositions

עַל on/upon, אֶל toward, עִם with, עַד until, אַחַר after, תַּחַת under, בֵּין between, לִפְנֵי before (from "face"), אַחֲרֵי after. Several take suffixes on a plural base (אֵלֶיךָ, עָלָיו).

לִפְנֵי
lifnei

before, in front of

אַחֲרֵי
aharei

after

תַּחַת
takhat

under, instead of

בֵּין
bein

between

Gloss with a light hand

בְּ is not always "in." לְ is not always "to." A locative, a purpose, an agent, or a time phrase may use the same letter. Collect a few model verses rather than one English equivalent.

Read next

More topics

Related

More free Hebrew tools

All tools