Products מוצרים
Mobile AppWeb TranslatorChrome ExtensionSpeak HebrewAPIs & DevelopersHebrewCore APIEnterpriseFor NewsroomsFor GovernmentTools כלים
All Hebrew ToolsHebrew to English TranslatorEnglish to Hebrew TranslatorOnline Hebrew KeyboardVerb ConjugatorGematria CalculatorHebrew Date ConverterToday's Hebrew DateJewish Holidays This YearZmanim by CityYour Name in HebrewThe Hebrew AlphabetSlang Dictionarybaba AtlasLearn ללמוד
Hebrew GuidesAI Hebrew TutorHebrew for Yom KippurHebrew for TravelHebrew in the NewsIsraeli News in EnglishHebrew News in EnglishHebrew on WhatsAppBlogNews חדשות
baba NewsGood Morning, IsraelIsraeli NewsroomsIsraeli News APIMore עוד
PricingAboutSupportBiblical Hebrew Translator
Paste a verse of Torah, Psalms or prayer Hebrew. Get a literal gloss, a readable English sentence, a transliteration, and every word broken down by root and form.
Biblical Hebrew Is Not Modern Hebrew
A verb form that is common in the Torah can be rare or absent in the Hebrew spoken in Tel Aviv, and a word that means one thing in Genesis can carry a different sense by the time of the Mishnah. This translator lets you say which era the text belongs to, Biblical, Mishnaic or Modern, so the reading it gives reflects the Hebrew of that period rather than a flattened, one-size reading.
It is built for study: the word-by-word table shows the root behind each word and its grammatical form, so you can see the structure of the sentence, not just its translation.
Reading, Not Inking
Biblical Hebrew, Page by Page
Frequently Asked Questions
Is Biblical Hebrew the same as the Hebrew people speak today?
No. Biblical Hebrew has verb forms, vocabulary and syntax that Modern Hebrew does not use day to day; Mishnaic Hebrew sits between the two. Pick the era closest to your text for a more accurate reading.
What does "literal" mean here?
A word-order-preserving gloss, so you can see which English word maps to which Hebrew word, even where the result reads awkwardly. The "readable" line is the same verse in natural English.
Will it recognize the verse?
When the text matches a known verse or prayer line, the source is given as book and chapter:verse. If it does not recognize it, the source is left blank rather than guessed.
More Free Hebrew Tools
Hebrew to English Translator
Paste Hebrew, get English that keeps the tone and the gender.
English to Hebrew Translator
Say who is speaking and who is listening; get the right Hebrew.
Gender-Aware Translator
Both speaker and listener genders, side by side.
Transliteration Tool
Hebrew to English letters and back, three systems.