Hebrew in the news

Not a second newspaper. The words the Israeli press is using this week, with the gender and the phrasing, then a door into baba News for the story.

The short answer

These pages teach the Hebrew in the coverage. baba News is the coverage.

  • Google will translate a headline. It will not tell you the register.
  • Each word page links to live stories on news.itsbaba.com.

By baba Team

Google will translate a headline. It will not tell you that Bibi is a register, that Yom Kippur is not a chag, or that hatufim does not get restated in Hebrew the way “hostages” does in English.

Words in play

Frequently asked questions

What is Hebrew in the news on baba?
Language pages for the words Israeli papers are using this season — not a second newspaper. Each page explains the Hebrew, the gender, and how the press uses it, then links to baba News for the story.
Why not just use Google Translate on a headline?
Google will translate the sentence. It will not tell you that Bibi is a register, that Yom Kippur is not greeted as a chag, or that hatufim is not restated in Hebrew the way “hostages” is in English.

Read the word, then say it

Free to start. Open baba for the gender. Open baba News for the story.

Download Free - iOS & AndroidAdd to Chrome, free