סימון שביליםTrail marking system
simun shvilim
US English
Trail blazing; trail marking
UK English
Waymarking
What it is
Simun shvilim is the Israeli trail marking system. The SPNI Israel Trails Committee marks and maintains the network with hand-painted marks on rocks, boulders, posts, fences, and sometimes utility poles.
The difference
US and UK trail color meanings do not carry over to simun shvilim. In Israel the standard mark is a colored center stripe with white on both sides.
Common mistake
Do not expect foreign color codes or use simun shvilim as a substitute for a current map.