Freerank #19 of 100
to stand: לעמוד
לַעֲמֹד (la'amod) is a pa'al verb from the root ע־מ־ד, ranked #19 of the 100 most used Hebrew verbs.
to stand
לַעֲמֹד
la'amod
- Root
- ע־מ־ד
- Binyan
- pa'al
- Gizra
- regular
עמד also means to be about to, as in הוא עומד לצאת.
Same root
עֲמִידָה · standing; the Amidah prayerעַמּוּד · pillar; pageמַעֲמָד · status; standing
Examples
אַל תַּעֲמֹד בַּדֶּלֶת.
al ta'amod badelet.
Don't stand (ms) in the doorway.
עָמַדְנוּ בַּתּוֹר.
amadnu bator.
We stood in line.
הִיא עוֹמֶדֶת לְיָדִי.
hi omedet leyadi.
She is standing beside me.
Present
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| הוא / אתה · he / you (m) | עוֹמֵד | omed | |
| היא / את · she / you (f) | עוֹמֶדֶת | omedet | |
| הם / אתם · they / you (m pl) | עוֹמְדִים | omdim | |
| הן / אתן · they / you (f pl) | עוֹמְדוֹת | omdot |
Past
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אני · I | עָמַדְתִּי | amadti | |
| אתה · you (m) | עָמַדְתָּ | amadta | |
| את · you (f) | עָמַדְתְּ | amadt | |
| הוא · he | עָמַד | amad | |
| היא · she | עָמְדָה | amdah | |
| אנחנו · we | עָמַדְנוּ | amadnu | |
| אתם · you (pl m) | עֲמַדְתֶּם | amadtem | |
| אתן · you (pl f) | עֲמַדְתֶּן | amadten | |
| הם / הן · they | עָמְדוּ | amdu |
Future
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אני · I | אֶעֱמֹד | e'emod | |
| אתה · you (m) | תַּעֲמֹד | ta'amod | |
| את · you (f) | תַּעַמְדִי | ta'amdi | |
| הוא · he | יַעֲמֹד | ya'amod | |
| היא · she | תַּעֲמֹד | ta'amod | |
| אנחנו · we | נַעֲמֹד | na'amod | |
| אתם · you (pl m) | תַּעַמְדוּ | ta'amdu | |
| אתן · you (pl f) | תַּעֲמֹדְנָה | ta'amodnah | |
| הם / הן · they | יַעַמְדוּ | ya'amdu |
Imperative
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אתה · you (m) | עֲמֹד | amod | |
| את · you (f) | עִמְדִי | imdi | |
| אתם / אתן · you (pl) | עִמְדוּ | imdu |