Products מוצרים
Mobile AppWeb TranslatorChrome ExtensionSpeak HebrewAPIs & DevelopersHebrewCore APIEnterpriseFor NewsroomsFor GovernmentTools כלים
All Hebrew ToolsHebrew to English TranslatorEnglish to Hebrew TranslatorOnline Hebrew KeyboardVerb ConjugatorGematria CalculatorHebrew Date ConverterToday's Hebrew DateJewish Holidays This YearZmanim by CityYour Name in HebrewThe Hebrew AlphabetSlang Dictionarybaba AtlasLearn ללמוד
Hebrew GuidesAI Hebrew TutorHebrew for Yom KippurHebrew for TravelHebrew in the NewsIsraeli News in EnglishHebrew News in EnglishHebrew on WhatsAppBlogNews חדשות
baba NewsGood Morning, IsraelIsraeli NewsroomsIsraeli News APIMore עוד
PricingAboutSupportTo Run: לרוץ
לָרוּץ (larutz) is a pa'al verb from the root ר־ו־ץ, ranked #21 of the 100 most used Hebrew verbs.
- Root
- ר־ו־ץ
- Binyan
- pa'al
- Gizra
- ayin-vav
Unvowelled רצה can mean she runs or he wanted; the root and binyan tell them apart.
הוּא רָץ כָּל בֹּקֶר.
hu ratz kol boker.
He runs every morning.
הִיא רָצָה אֶתְמוֹל בַּפָּארְק.
hi ratzah etmol bapark.
She ran yesterday in the park.
נָרוּץ יַחַד מָחָר.
narutz yakhad makhar.
We will run together tomorrow.
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| הוא / אתה · he / you (m) | רָץ | ratz | |
| היא / את · she / you (f) | רָצָה | ratzah | |
| הם / אתם · they / you (m pl) | רָצִים | ratzim | |
| הן / אתן · they / you (f pl) | רָצוֹת | ratzot |
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אני · I | רַצְתִּי | ratzti | |
| אתה · you (m) | רַצְתָּ | ratzta | |
| את · you (f) | רַצְתְּ | ratzt | |
| הוא · he | רָץ | ratz | |
| היא · she | רָצָה | ratzah | |
| אנחנו · we | רַצְנוּ | ratznu | |
| אתם · you (pl m) | רַצְתֶּם | ratztem | |
| אתן · you (pl f) | רַצְתֶּן | ratzten | |
| הם / הן · they | רָצוּ | ratzu |
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אני · I | אָרוּץ | arutz | |
| אתה · you (m) | תָּרוּץ | tarutz | |
| את · you (f) | תָּרוּצִי | tarutzi | |
| הוא · he | יָרוּץ | yarutz | |
| היא · she | תָּרוּץ | tarutz | |
| אנחנו · we | נָרוּץ | narutz | |
| אתם · you (pl m) | תָּרוּצוּ | tarutzu | |
| אתן · you (pl f) | תְּרוּצְנָה | terutzna | |
| הם / הן · they | יָרוּצוּ | yarutzu |
The feminine plural future is the classical form. Everyday speech uses the masculine plural for mixed and feminine groups.
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אתה · you (m) | רוּץ | rutz | |
| את · you (f) | רוּצִי | rutzi | |
| אתם / אתן · you (pl) | רוּצוּ | rutzu |
More Verbs
Practise It
Frequently Asked Questions
What binyan is לרוץ?
לָרוּץ is a pa'al verb, in the ayin-vav gizra, from the root ר־ו־ץ.
How do I say "to run" to someone else?
Use the imperative forms below, or the future tense (which modern Hebrew often uses instead of the imperative).
What is the feminine plural future for?
The feminine plural future is the classical form. In everyday speech the masculine plural covers mixed groups and, often, feminine groups too.