Freerank #71 of 100
to return: לחזור
לַחֲזוֹר (lakhzor) is a pa'al verb from the root ח־ז־ר, ranked #71 of the 100 most used Hebrew verbs.
to return
לַחֲזוֹר
lakhzor
- Root
- ח־ז־ר
- Binyan
- pa'al
- Gizra
- regular
לחזור is come back; להחזיר is give something back.
Same root
חֲזָרָה · return / rehearsalחוֹזֵר · returning (m.) / a circularהַחְזָרָה · giving back / refund
Examples
אני חוזר הביתה עכשיו.
ani khozer habayta akhshav.
I am going back home now.
היא חזרה מטיול אתמול.
hi khazra metiyul etmol.
She returned from a trip yesterday.
נחזור בשמונה.
nakhzor beshmone.
We will return at eight.
Present
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| הוא / אתה · he / you (m) | חוֹזֵר | khozer | |
| היא / את · she / you (f) | חוֹזֶרֶת | khozeret | |
| הם / אתם · they / you (m pl) | חוֹזְרִים | khozrim | |
| הן / אתן · they / you (f pl) | חוֹזְרוֹת | khozrot |
Past
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אני · I | חָזַרְתִּי | khazarti | |
| אתה · you (m) | חָזַרְתָּ | khazarta | |
| את · you (f) | חָזַרְתְּ | khazart | |
| הוא · he | חָזַר | khazar | |
| היא · she | חָזְרָה | khazra | |
| אנחנו · we | חָזַרְנוּ | khazarnu | |
| אתם · you (pl m) | חָזַרְתֶּם | khazartem | |
| אתן · you (pl f) | חָזַרְתֶּן | khazarten | |
| הם / הן · they | חָזְרוּ | khazru |
Future
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אני · I | אֶחֱזוֹר | ekhzor | |
| אתה · you (m) | תַּחֲזוֹר | takhzor | |
| את · you (f) | תַּחְזְרִי | takhzri | |
| הוא · he | יַחֲזוֹר | yakhzor | |
| היא · she | תַּחֲזוֹר | takhzor | |
| אנחנו · we | נַחֲזוֹר | nakhzor | |
| אתם · you (pl m) | תַּחְזְרוּ | takhzru | |
| אתן · you (pl f) | תַּחֲזֹרְנָה | takhzorna | |
| הם / הן · they | יַחְזְרוּ | yakhzru |
Imperative
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אתה · you (m) | חֲזוֹר | khazor | |
| את · you (f) | חִזְרִי | khizri | |
| אתם / אתן · you (pl) | חִזְרוּ | khizru |