Freerank #72 of 100
to arrive: להגיע
לְהַגִּיעַ (lehagi'a) is a hif'il verb from the root נ־ג־ע, ranked #72 of the 100 most used Hebrew verbs.
to arrive
לְהַגִּיעַ
lehagi'a
- Root
- נ־ג־ע
- Binyan
- hif'il
- Gizra
- pe-nun
להגיע takes לְ־ for the destination, not a bare direct object.
Same root
הַגָּעָה · arrivalנְגִיעָה · a touchמַגָּע · contact
Examples
הרכבת מגיעה בעוד דקה.
harakevet magi'ah be'od daka.
The train arrives in a minute.
הגענו באיחור.
higanu be'ikhur.
We arrived late.
מתי תגיעי?
matai tagi'i?
When will you (f.) arrive?
Present
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| הוא / אתה · he / you (m) | מַגִּיעַ | magi'a | |
| היא / את · she / you (f) | מַגִּיעָה | magi'ah | |
| הם / אתם · they / you (m pl) | מַגִּיעִים | magi'im | |
| הן / אתן · they / you (f pl) | מַגִּיעוֹת | magi'ot |
Past
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אני · I | הִגַּעְתִּי | higati | |
| אתה · you (m) | הִגַּעְתָּ | higata | |
| את · you (f) | הִגַּעְתְּ | higat | |
| הוא · he | הִגִּיעַ | higi'a | |
| היא · she | הִגִּיעָה | higi'ah | |
| אנחנו · we | הִגַּעְנוּ | higanu | |
| אתם · you (pl m) | הִגַּעְתֶּם | higatem | |
| אתן · you (pl f) | הִגַּעְתֶּן | higaten | |
| הם / הן · they | הִגִּיעוּ | higi'u |
Future
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אני · I | אַגִּיעַ | agi'a | |
| אתה · you (m) | תַּגִּיעַ | tagi'a | |
| את · you (f) | תַּגִּיעִי | tagi'i | |
| הוא · he | יַגִּיעַ | yagi'a | |
| היא · she | תַּגִּיעַ | tagi'a | |
| אנחנו · we | נַגִּיעַ | nagi'a | |
| אתם · you (pl m) | תַּגִּיעוּ | tagi'u | |
| אתן · you (pl f) | תַּגַּעְנָה | taga'na | |
| הם / הן · they | יַגִּיעוּ | yagi'u |
Imperative
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אתה · you (m) | הַגֵּעַ | hage'a | |
| את · you (f) | הַגִּיעִי | hagi'i | |
| אתם / אתן · you (pl) | הַגִּיעוּ | hagi'u |