Freerank #57 of 100
to stop: להפסיק
לְהַפְסִיק (lehafsik) is a hif'il verb from the root פ־ס־ק, ranked #57 of the 100 most used Hebrew verbs.
to stop
לְהַפְסִיק
lehafsik
- Root
- פ־ס־ק
- Binyan
- hif'il
- Gizra
- regular
להפסיק is to stop an activity; לעצור is to stop a vehicle or a person.
Same root
הפסקה · a breakפסק · rulingהפסק · cessation
Examples
הפסקתי לעשן לפני שנה.
hifsakti le'ashen lifnei shana.
I stopped smoking a year ago.
הגשם מפסיק לאט.
hageshem mafsik le'at.
The rain is stopping slowly.
הפסיקו לרגע בבקשה.
hifsiku lerega bevakasha.
Stop for a moment, please.
Present
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| הוא / אתה · he / you (m) | מַפְסִיק | mafsik | |
| היא / את · she / you (f) | מַפְסִיקָה | mafsika | |
| הם / אתם · they / you (m pl) | מַפְסִיקִים | mafsikim | |
| הן / אתן · they / you (f pl) | מַפְסִיקוֹת | mafsikot |
Past
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אני · I | הִפְסַקְתִּי | hifsakti | |
| אתה · you (m) | הִפְסַקְתָּ | hifsakta | |
| את · you (f) | הִפְסַקְתְּ | hifsakt | |
| הוא · he | הִפְסִיק | hifsik | |
| היא · she | הִפְסִיקָה | hifsika | |
| אנחנו · we | הִפְסַקְנוּ | hifsaknu | |
| אתם · you (pl m) | הִפְסַקְתֶּם | hifsaktem | |
| אתן · you (pl f) | הִפְסַקְתֶּן | hifsakten | |
| הם / הן · they | הִפְסִיקוּ | hifsiku |
Future
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אני · I | אַפְסִיק | afsik | |
| אתה · you (m) | תַּפְסִיק | tafsik | |
| את · you (f) | תַּפְסִיקִי | tafsiki | |
| הוא · he | יַפְסִיק | yafsik | |
| היא · she | תַּפְסִיק | tafsik | |
| אנחנו · we | נַפְסִיק | nafsik | |
| אתם · you (pl m) | תַּפְסִיקוּ | tafsiku | |
| אתן · you (pl f) | תַּפְסֵקְנָה | tafsekna | |
| הם / הן · they | יַפְסִיקוּ | yafsiku |
Imperative
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אתה · you (m) | הַפְסֵק | hafsek | |
| את · you (f) | הַפְסִיקִי | hafsiki | |
| אתם / אתן · you (pl) | הַפְסִיקוּ | hafsiku |