Freerank #54 of 100
to remember: לזכור
לִזְכּוֹר (lizkor) is a pa'al verb from the root ז־כ־ר, ranked #54 of the 100 most used Hebrew verbs.
to remember
לִזְכּוֹר
lizkor
- Root
- ז־כ־ר
- Binyan
- pa'al
- Gizra
- regular
לזכור is to remember a fact; להיזכר is nif'al to recall something that comes back to you.
Same root
זיכרון · memoryמזכרת · souvenirזכר · remembrance / male
Examples
אני זוכרת אותך מהצבא.
ani zokheret otkha mehatzava.
I remember you from the army.
זכרנו את היום הזה.
zakharnu et hayom haze.
We remembered this day.
תזכור להביא מים.
tizkor lehavi mayim.
Remember to bring water.
Present
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| הוא / אתה · he / you (m) | זוֹכֵר | zokher | |
| היא / את · she / you (f) | זוֹכֶרֶת | zokheret | |
| הם / אתם · they / you (m pl) | זוֹכְרִים | zokhrim | |
| הן / אתן · they / you (f pl) | זוֹכְרוֹת | zokhrot |
Past
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אני · I | זָכַרְתִּי | zakharti | |
| אתה · you (m) | זָכַרְתָּ | zakharta | |
| את · you (f) | זָכַרְתְּ | zakhart | |
| הוא · he | זָכַר | zakhar | |
| היא · she | זָכְרָה | zakhra | |
| אנחנו · we | זָכַרְנוּ | zakharnu | |
| אתם · you (pl m) | זְכַרְתֶּם | zekhartem | |
| אתן · you (pl f) | זְכַרְתֶּן | zekharten | |
| הם / הן · they | זָכְרוּ | zakhru |
Future
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אני · I | אֶזְכֹּר | ezkor | |
| אתה · you (m) | תִּזְכֹּר | tizkor | |
| את · you (f) | תִּזְכְּרִי | tizkeri | |
| הוא · he | יִזְכֹּר | yizkor | |
| היא · she | תִּזְכֹּר | tizkor | |
| אנחנו · we | נִזְכֹּר | nizkor | |
| אתם · you (pl m) | תִּזְכְּרוּ | tizkeru | |
| אתן · you (pl f) | תִּזְכֹּרְנָה | tizkorna | |
| הם / הן · they | יִזְכְּרוּ | yizkeru |
Imperative
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אתה · you (m) | זְכֹר | zekhor | |
| את · you (f) | זִכְרִי | zikhri | |
| אתם / אתן · you (pl) | זִכְרוּ | zikhru |