Products מוצרים
Mobile AppWeb TranslatorChrome ExtensionSpeak HebrewAPIs & DevelopersHebrewCore APIEnterpriseFor NewsroomsFor GovernmentTools כלים
All Hebrew ToolsHebrew to English TranslatorEnglish to Hebrew TranslatorOnline Hebrew KeyboardVerb ConjugatorGematria CalculatorHebrew Date ConverterToday's Hebrew DateJewish Holidays This YearZmanim by CityYour Name in HebrewThe Hebrew AlphabetSlang Dictionarybaba AtlasLearn ללמוד
Hebrew GuidesAI Hebrew TutorHebrew for Yom KippurHebrew for TravelHebrew in the NewsIsraeli News in EnglishHebrew News in EnglishHebrew on WhatsAppBlogNews חדשות
baba NewsGood Morning, IsraelIsraeli NewsroomsIsraeli News APIMore עוד
PricingAboutSupportTo Remember: לזכור
לִזְכּוֹר (lizkor) is a pa'al verb from the root ז־כ־ר, ranked #54 of the 100 most used Hebrew verbs.
- Root
- ז־כ־ר
- Binyan
- pa'al
- Gizra
- regular
לזכור is to remember a fact; להיזכר is nif'al to recall something that comes back to you.
אני זוכרת אותך מהצבא.
ani zokheret otkha mehatzava.
I remember you from the army.
זכרנו את היום הזה.
zakharnu et hayom haze.
We remembered this day.
תזכור להביא מים.
tizkor lehavi mayim.
Remember to bring water.
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| הוא / אתה · he / you (m) | זוֹכֵר | zokher | |
| היא / את · she / you (f) | זוֹכֶרֶת | zokheret | |
| הם / אתם · they / you (m pl) | זוֹכְרִים | zokhrim | |
| הן / אתן · they / you (f pl) | זוֹכְרוֹת | zokhrot |
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אני · I | זָכַרְתִּי | zakharti | |
| אתה · you (m) | זָכַרְתָּ | zakharta | |
| את · you (f) | זָכַרְתְּ | zakhart | |
| הוא · he | זָכַר | zakhar | |
| היא · she | זָכְרָה | zakhra | |
| אנחנו · we | זָכַרְנוּ | zakharnu | |
| אתם · you (pl m) | זְכַרְתֶּם | zekhartem | |
| אתן · you (pl f) | זְכַרְתֶּן | zekharten | |
| הם / הן · they | זָכְרוּ | zakhru |
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אני · I | אֶזְכֹּר | ezkor | |
| אתה · you (m) | תִּזְכֹּר | tizkor | |
| את · you (f) | תִּזְכְּרִי | tizkeri | |
| הוא · he | יִזְכֹּר | yizkor | |
| היא · she | תִּזְכֹּר | tizkor | |
| אנחנו · we | נִזְכֹּר | nizkor | |
| אתם · you (pl m) | תִּזְכְּרוּ | tizkeru | |
| אתן · you (pl f) | תִּזְכֹּרְנָה | tizkorna | |
| הם / הן · they | יִזְכְּרוּ | yizkeru |
The feminine plural future is the classical form. Everyday speech uses the masculine plural for mixed and feminine groups.
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אתה · you (m) | זְכֹר | zekhor | |
| את · you (f) | זִכְרִי | zikhri | |
| אתם / אתן · you (pl) | זִכְרוּ | zikhru |
More Verbs
Practise It
Frequently Asked Questions
What binyan is לזכור?
לִזְכּוֹר is a pa'al verb, in the regular gizra, from the root ז־כ־ר.
How do I say "to remember" to someone else?
Use the imperative forms below, or the future tense (which modern Hebrew often uses instead of the imperative).
What is the feminine plural future for?
The feminine plural future is the classical form. In everyday speech the masculine plural covers mixed groups and, often, feminine groups too.