Freerank #39 of 100
to live: לגור
לָגוּר (lagur) is a pa'al verb from the root ג־ו־ר, ranked #39 of the 100 most used Hebrew verbs.
to live
לָגוּר
lagur
- Root
- ג־ו־ר
- Binyan
- pa'al
- Gizra
- ayin-vav
לגור is to reside; לחיות is to be alive; English to live covers both.
Same root
מְגוּרִים · housing; residenceהִתְגּוֹרְרוּת · residingגֵּר · resident alien; convert
Examples
אֲנִי גָּר בְּתֵל אָבִיב.
ani gar betel aviv.
I live in Tel Aviv.
הִיא גָּרָה בְּחֵיפָה שָׁנִים.
hi gara bekheifa shanim.
She lived in Haifa for years.
נָגוּר לְיַד הַיָּם.
nagur leyad hayam.
We will live by the sea.
Present
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| הוא / אתה · he / you (m) | גָּר | gar | |
| היא / את · she / you (f) | גָּרָה | gara | |
| הם / אתם · they / you (m pl) | גָּרִים | garim | |
| הן / אתן · they / you (f pl) | גָּרוֹת | garot |
Past
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אני · I | גַּרְתִּי | garti | |
| אתה · you (m) | גַּרְתָּ | garta | |
| את · you (f) | גַּרְתְּ | gart | |
| הוא · he | גָּר | gar | |
| היא · she | גָּרָה | gara | |
| אנחנו · we | גַּרְנוּ | garnu | |
| אתם · you (pl m) | גַּרְתֶּם | gartem | |
| אתן · you (pl f) | גַּרְתֶּן | garten | |
| הם / הן · they | גָּרוּ | garu |
Future
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אני · I | אָגוּר | agur | |
| אתה · you (m) | תָּגוּר | tagur | |
| את · you (f) | תָּגוּרִי | taguri | |
| הוא · he | יָגוּר | yagur | |
| היא · she | תָּגוּר | tagur | |
| אנחנו · we | נָגוּר | nagur | |
| אתם · you (pl m) | תָּגוּרוּ | taguru | |
| אתן · you (pl f) | תְּגוּרְנָה | tegurna | |
| הם / הן · they | יָגוּרוּ | yaguru |
Imperative
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אתה · you (m) | גּוּר | gur | |
| את · you (f) | גּוּרִי | guri | |
| אתם / אתן · you (pl) | גּוּרוּ | guru |