Freerank #87 of 100
to break: לשבור
לִשְׁבֹּר (lishbor) is a pa'al verb from the root ש־ב־ר, ranked #87 of the 100 most used Hebrew verbs.
to break
לִשְׁבֹּר
lishbor
- Root
- ש־ב־ר
- Binyan
- pa'al
- Gizra
- regular
The infinitive is לשבור, not לשבר.
Same root
שֶׁבֶר · a break / fractureשָׁבוּר · brokenשָׁבִיר · fragile
Examples
שברתי כוס.
shavarti kos.
I broke a glass.
הילד שובר צעצועים.
hayeled shover tza'atzu'im.
The boy breaks toys.
אל תשברו את הכלל.
al tishberu et haklal.
Don't break the rule.
Present
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| הוא / אתה · he / you (m) | שׁוֹבֵר | shover | |
| היא / את · she / you (f) | שׁוֹבֶרֶת | shoveret | |
| הם / אתם · they / you (m pl) | שׁוֹבְרִים | shovrim | |
| הן / אתן · they / you (f pl) | שׁוֹבְרוֹת | shovrot |
Past
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אני · I | שָׁבַרְתִּי | shavarti | |
| אתה · you (m) | שָׁבַרְתָּ | shavarta | |
| את · you (f) | שָׁבַרְתְּ | shavart | |
| הוא · he | שָׁבַר | shavar | |
| היא · she | שָׁבְרָה | shavra | |
| אנחנו · we | שָׁבַרְנוּ | shavarnu | |
| אתם · you (pl m) | שְׁבַרְתֶּם | shevartem | |
| אתן · you (pl f) | שְׁבַרְתֶּן | shevarten | |
| הם / הן · they | שָׁבְרוּ | shavru |
Future
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אני · I | אֶשְׁבֹּר | eshbor | |
| אתה · you (m) | תִּשְׁבֹּר | tishbor | |
| את · you (f) | תִּשְׁבְּרִי | tishberi | |
| הוא · he | יִשְׁבֹּר | yishbor | |
| היא · she | תִּשְׁבֹּר | tishbor | |
| אנחנו · we | נִשְׁבֹּר | nishbor | |
| אתם · you (pl m) | תִּשְׁבְּרוּ | tishberu | |
| אתן · you (pl f) | תִּשְׁבֹּרְנָה | tishborna | |
| הם / הן · they | יִשְׁבְּרוּ | yishberu |
Imperative
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אתה · you (m) | שְׁבֹר | shevor | |
| את · you (f) | שִׁבְרִי | shivri | |
| אתם / אתן · you (pl) | שִׁבְרוּ | shivru |