Te'amim mark stress, pause, and melody. They also show how a verse is parsed.
Each word in the pointed Masoretic Text usually carries a ta'am. Disjunctive accents close a phrase; conjunctive accents bind words. The same signs guide synagogue chant, with different melodies for Torah, prophets, and some writings.
Sof pasuq ends a verse. Etnakhta often marks the main pause in the middle. Zaqef, tipkha, and munakh are common in prose. You can ignore melody at first and still use the pauses as punctuation.
in the beginning
Gen 1:1he created
Gen 1:1God
Gen 1:1Psalms, Proverbs, and most of Job use a slightly different accent system (the poetic books). Do not expect the prose pattern of Genesis when you open Psalm 23.
The Masoretes added niqqud so a purely consonantal Bible could be read with a stable tradition.
A sefer Torah is consonants only, in square script, on parchment, chanted with a memorized melody.
Biblical verse leans on matching lines, not on end-rhyme. Psalms, prophets, and wisdom books all use it.