baba
Free, no AIHebrew-English guide 67 of 100

Israeli Government Offices, in Plain English

Which Israeli office handles what, from Bituach Leumi to PIBA.

People waiting outside a government office building

Mix-Ups to Avoid

  1. Do not send passport, ID, visa or registry requests to משרד הפנים. Book the specific service at רשות האוכלוסין וההגירה through GoVisit.
  2. Unemployment needs two bodies. Register as a jobseeker with שירות התעסוקה, then claim דמי אבטלה from ביטוח לאומי.
  3. Arnona is municipal, so pay the עירייה, not רשות המסים. A water bill dispute starts with your local water corporation, not רשות המים.
In This Guide33 entries

Status, Benefits and Tax

משרד הפניםMinistry of Interior

Misrad HaPnim

US English

Department of the Interior, in name only

UK English

No close equivalent

What it is

משרד הפנים is a cabinet ministry responsible for local government and other interior policy fields.

The difference

משרד הפנים is no longer the counter for passports, ID cards, visas, citizenship or registry changes. Those sit with רשות האוכלוסין וההגירה, even though older English usage still says "Misrad HaPnim."

Common mistake

Do not address status or passport requests to משרד הפנים; go to רשות האוכלוסין וההגירה.

On the label or sign

מרשם ודרכונים
registry and passports
אשרות, מעמד ואזרחות
visas, status and citizenship

רשות האוכלוסין וההגירהPopulation Authority (PIBA)

Reshut HaUkhlusin VeHaHagira

US English

Passport agency, USCIS and vital records combined

UK English

HM Passport Office plus UK Visas and Immigration

What it is

רשות האוכלוסין וההגירה handles the population registry, biometric ID cards, passports, addresses and civil status, citizenship, visas and foreign workers. Its service bureau is the לשכת רשות האוכלוסין.

The difference

Bureaus list separate registry and passport services (מרשם ודרכונים) and visa and status services (אשרות, מעמד ואזרחות), each with its own GoVisit appointment. From 1 January 2026, bureaus stopped taking fee payments at the counter and direct users to digital payment.

Common mistake

Do not book a visa appointment for a passport or assume one queue covers every רשות האוכלוסין service; a driving license is not accepted as ID at the cited bureau.

משרד העלייה והקליטהAliyah and Integration Ministry

Misrad HaAliyah VeHaKlita

US English

Immigrant integration services

UK English

No single equivalent

What it is

משרד העלייה והקליטה is the ministry for eligible new immigrants and returning residents, with guidance, benefits, Hebrew study and employment support. New immigrants have an online personal area.

The difference

משרד העלייה והקליטה does not issue passports or decide ordinary visas; legal status belongs to רשות האוכלוסין וההגירה.

Common mistake

Do not ask משרד העלייה והקליטה for travel documents or status decisions.

On the label or sign

ביטוח לאומי
National Insurance

המוסד לביטוח לאומיNational Insurance Institute

HaMosad LeVituach Leumi (Bituach Leumi)

US English

Social Security Administration, plus some state roles

UK English

DWP and HMRC social-security functions

What it is

המוסד לביטוח לאומי, commonly ביטוח לאומי, is Israel's national social insurance institution. ביטוח לאומי collects contributions and pays benefits such as old age, disability, maternity, unemployment, work injury and income support.

The difference

ביטוח לאומי is not a private insurer and does not provide medical care; health contributions are collected there, but treatment comes from a קופת חולים.

Common mistake

Do not ask ביטוח לאומי for medical treatment, or assume registering for work and claiming unemployment are one step.

On the label or sign

מס הכנסה
income tax
מע״מ
VAT
מכס
customs

רשות המסים בישראלIsrael Tax Authority

Reshut HaMisim BeYisrael

US English

IRS plus customs-tax functions

UK English

HMRC

What it is

רשות המסים combines income tax (מס הכנסה), VAT (מע״מ), customs (מכס), purchase tax and real-estate taxation (מיסוי מקרקעין). Office appointments use the official booking service.

The difference

מס הכנסה is only one unit of רשות המסים, and arnona is not paid there.

Common mistake

Do not pay municipal arnona to רשות המסים or treat מס הכנסה as the whole authority.

On the label or sign

לשכת התעסוקה
employment bureau

שירות התעסוקה הישראליIsraeli Employment Service

Sherut HaTa'asuka HaYisre'eli

US English

State workforce agency

UK English

Jobcentre Plus employment-service role

What it is

שירות התעסוקה registers jobseekers and handles employment reporting and placement through bureaus called לשכת התעסוקה.

The difference

שירות התעסוקה does not pay דמי אבטלה; ביטוח לאומי decides and pays unemployment money. Since August 2023, one combined digital form can start both processes, but the bodies stay separate.

Common mistake

Do not file with only one body; register with שירות התעסוקה and claim from ביטוח לאומי.

משרד העבודהMinistry of Labor

Misrad HaAvoda

US English

Department of Labor

UK English

Split across DBT, DWP and HSE

What it is

משרד העבודה regulates and enforces labor law, occupational safety and regulated occupations, and runs vocational training programs. Complaints about suspected labor law violations use its enforcement service.

The difference

משרד העבודה routes National Insurance and Employment Service matters to those bodies.

Common mistake

Do not send a benefit claim or jobseeker attendance problem to משרד העבודה.

Health

On the label or sign

כללית
Clalit
מכבי
Maccabi
מאוחדת / לאומית
Meuhedet / Leumit

קופת חוליםHealth fund

kupat cholim

US English

Regulated health plan with provider network

UK English

Closest to NHS primary-care access

What it is

A קופת חולים is one of four health funds, כללית, מכבי, מאוחדת and לאומית (Clalit, Maccabi, Meuhedet, Leumit), that deliver most services in the statutory health basket. Israeli residents must register with one.

The difference

A קופת חולים is not a hospital and not an ordinary US private insurer. A visitor or student not recognized as an Israeli resident is not automatically entitled on the same basis.

Common mistake

Do not translate kupat cholim as "hospital" or assume a visa alone creates resident entitlement.

משרד הבריאותMinistry of Health

Misrad HaBri'ut

US English

Department of Health and Human Services

UK English

Department of Health and Social Care

What it is

משרד הבריאות handles national health policy, regulation, public health, licensing, hospitals and oversight.

The difference

Family doctors, prescriptions, referrals and most covered care come from a קופת חולים, not from משרד הבריאות.

Common mistake

Do not ask משרד הבריאות to assign a family doctor or book an ordinary appointment.

Local Services

On the label or sign

מרכז שירות
service center

עירייה / מועצה מקומית / מועצה אזוריתMunicipality or local council

iriya / mo'atza mekomit / mo'atza ezorit

US English

City, town or county government

UK English

Local council

What it is

עירייה, מועצה מקומית and מועצה אזורית are forms of local authority. A local authority handles arnona, sanitation, school registration, social services, municipal enforcement, business licensing and resident permits; exact divisions vary.

The difference

Each עירייה has its own forms and hotline. Tel Aviv publishes 106 and 3013*, but use the number your own local authority publishes.

Common mistake

Do not call every city service "Misrad HaPnim" or assume another עירייה uses Tel Aviv's process.

On the label or sign

ארנונה כללית
general arnona

אגף ארנונה / מנהל הארנונהArnona department

agaf arnona / menahel ha-arnona

US English

Local property-tax office

UK English

Council-tax office

What it is

אגף ארנונה is the municipal unit for arnona, an annual local property charge billed under local classifications and annual orders. Objections begin with מנהל הארנונה, the arnona manager, and an appeal may go to a local appeal committee.

The difference

Arnona is not income tax and is not paid to רשות המסים.

Common mistake

Do not assume the landlord stays the liable arnona account holder after you move in; contact אגף ארנונה.

On the label or sign

אגף חינוך
municipal education department

משרד החינוךMinistry of Education

Misrad HaChinukh

US English

Department of Education plus state agency

UK English

Department for Education

What it is

משרד החינוך sets and administers national education policy, licensing and system-level services.

The difference

Registration and placement in municipal kindergartens and schools are generally handled by the city's education department (אגף חינוך), not by משרד החינוך. School registration runs in published enrollment periods.

Common mistake

Do not try to enroll a child at a משרד החינוך counter; use the city's אגף חינוך.

מחלקה לשירותים חברתייםSocial services department

machlaka le-sherutim chevratiyim

US English

County social services

UK English

Local-authority social care

What it is

Every local authority runs a מחלקה לשירותים חברתיים for assessment, support, protection and rehabilitation of individuals, families and communities. The welfare ministry (משרד הרווחה והביטחון החברתי) sets and supervises policy.

The difference

Personal help starts at the local מחלקה לשירותים חברתיים; the ministry handles national services, appeals and public inquiries.

Common mistake

Do not go to ביטוח לאומי or the ministry for every social problem; start with the local מחלקה לשירותים חברתיים.

On the label or sign

רשות המים
Water Authority (regulator)

תאגיד מים וביובWater corporation

ta'agid mayim u-viyuv

US English

Municipal water utility

UK English

Regional water company

What it is

A תאגיד מים וביוב is the local or regional corporation that bills and supplies water and sewer service. The bill names the responsible corporation.

The difference

רשות המים, the Water Authority, is the national regulator, not the retail counter. After a complaint to the תאגיד מים וביוב is exhausted, רשות המים can examine qualifying complaints.

Common mistake

Do not send a meter or bill dispute straight to רשות המים; complain to the תאגיד מים וביוב first.

ועדה מקומית לתכנון ולבנייהLocal planning committee

va'ada mekomit le-tichnun ve-la-bniya

US English

Local planning commission

UK English

Local planning authority

What it is

The ועדה מקומית לתכנון ולבנייה handles local plans and building permits. Its jurisdiction may cover one or several local authorities.

The difference

The ועדה מקומית is the usual permit authority, not the national מינהל התכנון, and not the same legal counter as the municipality or רמ״י.

Common mistake

Do not apply to the national planning administration for a routine local permit; go to the ועדה מקומית.

Land and Property

On the label or sign

רמ״י
Israel Land Authority

רשות מקרקעי ישראלIsrael Land Authority

Reshut Mekarkei Yisrael (Rami)

US English

Bureau of Land Management, roughly

UK English

No close equivalent

What it is

רשות מקרקעי ישראל, known as רמ״י, manages most state land and handles leases, transfers of land rights, land use changes and landowner approvals.

The difference

רמ״י is not the title registry or a planning committee.

Common mistake

Do not treat a רמ״י lease approval as a building permit or proof that title was updated.

On the label or sign

נסח טאבו
land registry extract

לשכת רישום מקרקעין (טאבו)Land registry (Tabu)

lishkat rishum mekarkein (tabu)

US English

County recorder or land records office

UK English

HM Land Registry

What it is

לשכת רישום מקרקעין, called טאבו in everyday speech, registers rights in real property and issues land registry extracts.

The difference

The טאבו is separate from רמ״י and from planning approval.

Common mistake

Do not go to רמ״י for a title extract, or treat a נסח טאבו as permission to build.

Emergencies and Utilities

משטרת ישראלIsrael Police

Mishteret Yisrael

US English

National police service

UK English

National police service

What it is

משטרת ישראל handles police emergencies, crime reports, investigations, public order and police certificates. The police emergency number is 100.

The difference

Police emergency 100 differs from the information line 110 and from municipal 106.

Common mistake

Do not call 100 for a routine municipal nuisance, or 106 for a crime in progress.

מגן דוד אדוםMagen David Adom (MDA)

Magen David Adom

US English

EMS plus Red Cross functions

UK English

Ambulance service plus British Red Cross functions

What it is

מגן דוד אדום is Israel's national emergency medical, ambulance and blood services organization. The medical emergency number is 101.

The difference

מגן דוד אדום is not a ministry and not your health fund.

Common mistake

Do not call the קופת חולים or משרד הבריאות in an active emergency; call מגן דוד אדום on 101.

כבאות והצלה לישראלFire and Rescue

Kaba'ut VeHatzala LeYisrael

US English

Fire and rescue service

UK English

Fire and rescue service

What it is

כבאות והצלה is the national fire prevention, firefighting and rescue authority. The emergency number is 102.

The difference

כבאות והצלה is also an approval body in many business licensing processes.

Common mistake

Do not call the municipality for an active fire, or assume a business license includes fire approval automatically.

פיקוד העורףHome Front Command

Pikud HaOref

US English

FEMA plus military civil defense, roughly

UK English

No close equivalent

What it is

פיקוד העורף, the IDF Home Front Command, issues location-specific civilian protection instructions and runs emergency information line 104.

The difference

פיקוד העורף instructions change by locality and time.

Common mistake

Do not follow an old screenshot or another city's status; check the פיקוד העורף app, site or 104.

On the label or sign

רשות החשמל
Electricity Authority (regulator)

חברת החשמל לישראלIsrael Electric Corporation

Chevrat HaChashmal LeYisrael

US English

Electricity utility

UK English

Electricity utility or network operator

What it is

חברת החשמל, the IEC, is an electricity company that handles outages, accounts and supply issues. The service number is 103.

The difference

רשות החשמל, the Electricity Authority, is the regulator, separate from חברת החשמל.

Common mistake

Do not treat רשות החשמל as חברת החשמל customer service.

Courts, Religion and Complaints

On the label or sign

נט המשפט
Net HaMishpat court system

הרשות השופטת / הנהלת בתי המשפטCourts

HaReshut HaShofetet / Hanhalat Batei HaMishpat

US English

Judiciary and courts administration

UK English

Judiciary and courts administration

What it is

הרשות השופטת is the independent judicial branch: the Supreme, district, magistrates' and labor courts. נט המשפט supports electronic case actions.

The difference

The courts are separate from the Ministry of Justice, and נט המשפט is not a ministry casework system.

Common mistake

Do not send court filings to a Ministry of Justice public inquiries address.

On the label or sign

הוצאה לפועל
execution office
המרכז לגביית קנסות
fines collection center

רשות האכיפה והגבייהEnforcement and Collection

Reshut HaAkhifa VeHaGviya

US English

Judgment enforcement plus fines collection

UK English

Enforcement office and HMCTS fines functions

What it is

רשות האכיפה והגבייה runs two systems: הוצאה לפועל, which executes civil judgments and claims, and המרכז לגביית קנסות, which collects state fines, fees and costs.

The difference

The two systems have separate personal areas and case numbers. In-person הוצאה לפועל reception is by appointment.

Common mistake

Do not pay a private judgment debt through המרכז לגביית קנסות.

נציבות תלונות הציבורOmbudsman

Netzivut Telunot HaTzibur

US English

Public-sector ombudsman

UK English

Parliamentary and local-government ombudsman

What it is

נציבות תלונות הציבור investigates complaints from people personally harmed by public bodies. The process is free.

The difference

נציבות תלונות הציבור does not handle complaints against private or commercial parties.

Common mistake

Do not use נציבות תלונות הציבור as a consumer court against a shop, or assume a complaint pauses another legal deadline.

On the label or sign

נישואין
marriage
כשרות
kashrut
מקוואות
mikvaot

מועצה דתיתReligious council

mo'atza datit

US English

No close government equivalent

UK English

No close government equivalent

What it is

A מועצה דתית is the local body for Jewish religious services such as marriage registration, kashrut, mikvaot and some burial services. The national Chief Rabbinate (הרבנות הראשית) sets standards; the religious services ministry regulates and funds the system.

The difference

A מועצה דתית is not the municipality, the Chief Rabbinate or a private synagogue, and marriage document requirements can differ between offices.

Common mistake

Do not go to the Chief Rabbinate or the ministry to open an ordinary marriage file; go to the local מועצה דתית.

On the label or sign

גט
Jewish divorce

בתי הדין הרבנייםRabbinical courts

Batei HaDin HaRabaniyim

US English

No direct equivalent

UK English

No direct equivalent

What it is

בתי הדין הרבניים are part of Israel's judicial system, with exclusive jurisdiction over Jewish marriage and divorce as set by law.

The difference

בתי הדין הרבניים are distinct from the local religious council and the Chief Rabbinate. Other recognized religious communities use their own institutions.

Common mistake

Do not ask a מועצה דתית to issue a גט; divorce goes to בתי הדין הרבניים.

הרשות להגנת הצרכן ולסחר הוגןConsumer Protection Authority

HaReshut LeHaganat HaTzarkhan VeLaSachar Hogen

US English

FTC or state consumer protection

UK English

CMA and Trading Standards functions

What it is

הרשות להגנת הצרכן enforces consumer protection and fair trading law. Its online complaint form has English and Arabic options.

The difference

A complaint to הרשות להגנת הצרכן is not an individual refund judgment.

Common mistake

Do not treat הרשות להגנת הצרכן as a chargeback desk or small claims court.

Everyday Services

משרד הרישויLicensing office

misrad ha-rishui

US English

State DMV

UK English

DVLA

What it is

משרד הרישוי handles driver and vehicle transactions under the Ministry of Transport and Road Safety. Many services are online; in-person service uses GoVisit, and the call center is 4515.

The difference

Driver licensing and vehicle actions are booked as separate services at משרד הרישוי.

Common mistake

Do not go to רשות האוכלוסין for a driving license, or book a vehicle action as driver licensing.

האזור האישי הממשלתי (MyGov)MyGov login

ha-ezor ha-ishi ha-memshalti

US English

Login.gov

UK English

GOV.UK One Login

What it is

האזור האישי הממשלתי, MyGov, is the shared government login and service portal on gov.il.

The difference

MyGov only authenticates access; it does not decide the underlying application.

Common mistake

Do not assume a document visible in MyGov proves a pending application was approved.

מוקד מענה ממשלתי מרכזי 1299Government call center 1299

moked ma'ane memshalti merkazi

US English

311-style information line

UK English

GOV.UK navigation role

What it is

מוקד 1299 is the central navigation and technical support line for government services.

The difference

מוקד 1299 is not an emergency line and does not decide benefits, visas or tax.

Common mistake

Do not call 1299 in an emergency or treat the agent as the decision maker.

דואר ישראלIsrael Post

Do'ar Yisrael

US English

USPS retail role

UK English

Post Office retail role

What it is

דואר ישראל provides postal and postal financial services, with its own branch locator and appointment system.

The difference

The state's sale of דואר ישראל was completed in November 2024, so it is now a private company, not a government office.

Common mistake

Do not assume a דואר ישראל clerk represents a government agency.

On the label or sign

מתגייסים
IDF recruits site

מיטב / לשכת גיוסIDF recruitment office

Meitav / lishkat giyus

US English

Military recruiting administration

UK English

Military recruiting administration

What it is

מיטב and the לשכת גיוס recruitment bureaus handle pre-service processes, call-up timing and service status questions, including routes for immigrants. The service center is 1111.

The difference

Draft dates belong to the לשכת גיוס, not משרד העלייה והקליטה.

Common mistake

Do not ignore a summons from the לשכת גיוס because you hold another passport.

What You Need, and the Body That Actually Handles It.

What you need, and the body that actually handles it.
You needGo toKeep in mind
Passport, ID card or visaרשות האוכלוסין וההגירהReshut HaUkhlusin VeHaHagiraNot משרד הפנים
Aliyah benefitsמשרד העלייה והקליטהMisrad HaAliyah VeHaKlitaBenefits, not status
Register as unemployedשירות התעסוקהSherut HaTa'asukaThen claim at ביטוח לאומי
Unemployment moneyביטוח לאומיBituach LeumiPays דמי אבטלה
Family doctorקופת חוליםkupat cholimNot משרד הבריאות
Pay arnonaעירייהiriyaNot רשות המסים
Enroll a child in schoolאגף חינוךagaf chinukhMunicipal, not the ministry
Water bill disputeתאגיד מים וביובta'agid mayim u-viyuvBefore רשות המים
Title extractטאבוtabuNot רמ״י
Open a marriage fileמועצה דתיתmo'atza datitLocal religious council

Knowing the word is half of it. Say it out loud.

A Hebrew speaking app with Maya and David, AI tutors who hold conversations, explain corrections and help you practise what you need to say. Private beta on iPhone and Android. Public store launch is still ahead. Free Classic lessons to start, no card needed.

Explore baba Learn

How we checked this guide

By the baba team. Checked on against 76 sources, mostly Israeli retailers, manufacturers and government pages, and updated . Products, labels and rules change, so check the pack or the office before you rely on a detail. Our methodology.

Frequently Asked Questions

Is Misrad HaPnim where I renew my passport?

No. Passports, ID cards, visas and registry changes are handled by רשות האוכלוסין וההגירה, the Population and Immigration Authority. משרד הפנים is the Interior Ministry, responsible for local government and other policy fields.

What is Bituach Leumi in English?

ביטוח לאומי, in full המוסד לביטוח לאומי, is the National Insurance Institute. ביטוח לאומי collects contributions and pays benefits such as old age, disability, maternity and unemployment, but medical care comes from a קופת חולים.

Who pays unemployment benefits in Israel?

ביטוח לאומי decides and pays דמי אבטלה. You register as a jobseeker with שירות התעסוקה, and since August 2023 one combined digital form can start both processes.

Where do I pay arnona?

Arnona is paid to your עירייה or local council through its אגף ארנונה. Arnona is not paid to רשות המסים, the Israel Tax Authority.

What are the emergency numbers in Israel?

Police 100, מגן דוד אדום 101, fire and rescue 102, חברת החשמל 103 and פיקוד העורף 104. Municipal 106 is local and depends on the authority.

More Hebrew-English Guides

All guides