baba
AI, free daily quotacasual, texting register

Hebrew WhatsApp Translator

Translate Israeli texting Hebrew, abbreviations and all, into English or Hebrew, with every acronym expanded next to the translation.

live
עברית English
עברית
I am
speaking to
English
Paste the message. The translation appears here, with any acronyms expanded.
43/800

Texting Acronyms and חחח

Israeli WhatsApp Hebrew runs on abbreviations: סופ״ש for weekend, אחה״צ for afternoon, נ״ל for “I think” (נראה לי), and a long tail of others that a formal-register translator has never seen. This translator is built for that register, and every acronym it finds is expanded in the result rather than left as an opaque string of letters. See the acronym decoder for a fuller list.

חחח is the Hebrew equivalent of “haha”: the letter ח repeated stands in for a laugh, not a word, and the number of ח's roughly tracks how funny the thing was.

Related

Frequently Asked Questions

What does חחח mean?

It is the Hebrew equivalent of "haha" or "lol": ח is the letter used for a laugh sound, repeated for emphasis, not a word on its own.

Why is Hebrew texting full of abbreviations?

Same reason as any language: speed. סופ״ש (weekend), אחה״צ (afternoon) and dozens more are so standard in texting that they barely register as abbreviations to a fluent reader.

More Free Hebrew Tools

All tools