Freerank #43 of 100
to wait: לחכות
לְחַכּוֹת (lekhakot) is a pi'el verb from the root ח־כ־ה, ranked #43 of the 100 most used Hebrew verbs.
to wait
לְחַכּוֹת
lekhakot
- Root
- ח־כ־ה
- Binyan
- pi'el
- Gizra
- lamed-he
Infinitive לחכות is everyday Israeli; formal wait is להמתין.
Examples
אני מחכה לאוטובוס.
ani mekhake la'otobus.
I am waiting for the bus.
חיכינו שעה שלמה.
khikinu sha'a shlema.
We waited a whole hour.
חכי רגע בבקשה.
khaki rega bevakasha.
Wait a moment, please.
Present
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| הוא / אתה · he / you (m) | מְחַכֶּה | mekhake | |
| היא / את · she / you (f) | מְחַכָּה | mekhaka | |
| הם / אתם · they / you (m pl) | מְחַכִּים | mekhakim | |
| הן / אתן · they / you (f pl) | מְחַכּוֹת | mekhakot |
Past
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אני · I | חִכִּיתִי | khikiti | |
| אתה · you (m) | חִכִּיתָ | khikita | |
| את · you (f) | חִכִּית | khikit | |
| הוא · he | חִכָּה | khika | |
| היא · she | חִכְּתָה | khikta | |
| אנחנו · we | חִכִּינוּ | khikinu | |
| אתם · you (pl m) | חִכִּיתֶם | khikitem | |
| אתן · you (pl f) | חִכִּיתֶן | khikiten | |
| הם / הן · they | חִכּוּ | khiku |
Future
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אני · I | אֲחַכֶּה | akhake | |
| אתה · you (m) | תְּחַכֶּה | tekhake | |
| את · you (f) | תְּחַכִּי | tekhaki | |
| הוא · he | יְחַכֶּה | yekhake | |
| היא · she | תְּחַכֶּה | tekhake | |
| אנחנו · we | נְחַכֶּה | nekhake | |
| אתם · you (pl m) | תְּחַכּוּ | tekhaku | |
| אתן · you (pl f) | תְּחַכֶּינָה | tekhakena | |
| הם / הן · they | יְחַכּוּ | yekhaku |
Imperative
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אתה · you (m) | חַכֵּה | khake | |
| את · you (f) | חַכִּי | khaki | |
| אתם / אתן · you (pl) | חַכּוּ | khaku |