Freerank #52 of 100
to lose: לאבד
לְאַבֵּד (le'abed) is a pi'el verb from the root א־ב־ד, ranked #52 of the 100 most used Hebrew verbs.
to lose
לְאַבֵּד
le'abed
- Root
- א־ב־ד
- Binyan
- pi'el
- Gizra
- regular
לאבד is to lose an object or a quality; להפסיד is to lose a game or money.
Same root
אובדן · lossאבדה · lost propertyאיבוד · losing
Examples
איבדתי את הארנק באוטובוס.
ibadti et ha'arnak ba'otobus.
I lost the wallet on the bus.
היא מאבדת סבלנות מהר.
hi me'abedet savlanut maher.
She loses patience quickly.
אל תאבדו תקווה.
al te'abdu tikva.
Don't lose hope.
Present
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| הוא / אתה · he / you (m) | מְאַבֵּד | me'abed | |
| היא / את · she / you (f) | מְאַבֶּדֶת | me'abedet | |
| הם / אתם · they / you (m pl) | מְאַבְּדִים | me'abdim | |
| הן / אתן · they / you (f pl) | מְאַבְּדוֹת | me'abdot |
Past
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אני · I | אִבַּדְתִּי | ibadti | |
| אתה · you (m) | אִבַּדְתָּ | ibadta | |
| את · you (f) | אִבַּדְתְּ | ibadt | |
| הוא · he | אִבֵּד | ibed | |
| היא · she | אִבְּדָה | ibda | |
| אנחנו · we | אִבַּדְנוּ | ibadnu | |
| אתם · you (pl m) | אִבַּדְתֶּם | ibadtem | |
| אתן · you (pl f) | אִבַּדְתֶּן | ibadten | |
| הם / הן · they | אִבְּדוּ | ibdu |
Future
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אני · I | אֲאַבֵּד | a'abed | |
| אתה · you (m) | תְּאַבֵּד | te'abed | |
| את · you (f) | תְּאַבְּדִי | te'abdi | |
| הוא · he | יְאַבֵּד | ye'abed | |
| היא · she | תְּאַבֵּד | te'abed | |
| אנחנו · we | נְאַבֵּד | ne'abed | |
| אתם · you (pl m) | תְּאַבְּדוּ | te'abdu | |
| אתן · you (pl f) | תְּאַבֵּדְנָה | te'abedna | |
| הם / הן · they | יְאַבְּדוּ | ye'abdu |
Imperative
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אתה · you (m) | אַבֵּד | abed | |
| את · you (f) | אַבְּדִי | abdi | |
| אתם / אתן · you (pl) | אַבְּדוּ | abdu |