Freerank #41 of 100
to like: לחבב
לְחַבֵּב (lekhabev) is a pi'el verb from the root ח־ב־ב, ranked #41 of the 100 most used Hebrew verbs.
to like
לְחַבֵּב
lekhabev
- Root
- ח־ב־ב
- Binyan
- pi'el
- Gizra
- double
לאהוב is to love; לחבב is to be fond of, and learners often swap them.
Same root
חיבה · affectionחביב · likeableחביבות · kindness
Examples
אני מחבב את השכונה הזאת.
ani mekhabev et hashkhuna hazot.
I like this neighborhood.
היא חיבבה את המורה החדשה.
hi khibva et hamora hakhadasha.
She grew fond of the new teacher.
תחבבו גם את הרעיון הזה.
tekhabvu gam et hara'ayon haze.
You will like this idea too.
Present
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| הוא / אתה · he / you (m) | מְחַבֵּב | mekhabev | |
| היא / את · she / you (f) | מְחַבֶּבֶת | mekhabevet | |
| הם / אתם · they / you (m pl) | מְחַבְּבִים | mekhabvim | |
| הן / אתן · they / you (f pl) | מְחַבְּבוֹת | mekhabvot |
Past
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אני · I | חִבַּבְתִּי | khibavti | |
| אתה · you (m) | חִבַּבְתָּ | khibavta | |
| את · you (f) | חִבַּבְתְּ | khibavt | |
| הוא · he | חִבֵּב | khibev | |
| היא · she | חִבְּבָה | khibva | |
| אנחנו · we | חִבַּבְנוּ | khibavnu | |
| אתם · you (pl m) | חִבַּבְתֶּם | khibavtem | |
| אתן · you (pl f) | חִבַּבְתֶּן | khibavten | |
| הם / הן · they | חִבְּבוּ | khibvu |
Future
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אני · I | אֲחַבֵּב | akhabev | |
| אתה · you (m) | תְּחַבֵּב | tekhabev | |
| את · you (f) | תְּחַבְּבִי | tekhabvi | |
| הוא · he | יְחַבֵּב | yekhabev | |
| היא · she | תְּחַבֵּב | tekhabev | |
| אנחנו · we | נְחַבֵּב | nekhabev | |
| אתם · you (pl m) | תְּחַבְּבוּ | tekhabvu | |
| אתן · you (pl f) | תְּחַבֵּבְנָה | tekhabevna | |
| הם / הן · they | יְחַבְּבוּ | yekhabvu |
Imperative
| Person | Hebrew | Transliteration | |
|---|---|---|---|
| אתה · you (m) | חַבֵּב | khabev | |
| את · you (f) | חַבְּבִי | khabvi | |
| אתם / אתן · you (pl) | חַבְּבוּ | khabvu |