Products מוצרים
Mobile AppWeb TranslatorChrome ExtensionSpeak HebrewAPIs & DevelopersHebrewCore APIEnterpriseFor NewsroomsFor GovernmentTools כלים
All Hebrew ToolsHebrew to English TranslatorEnglish to Hebrew TranslatorOnline Hebrew KeyboardVerb ConjugatorGematria CalculatorHebrew Date ConverterToday's Hebrew DateJewish Holidays This YearZmanim by CityYour Name in HebrewThe Hebrew AlphabetSlang Dictionarybaba AtlasLearn ללמוד
Hebrew GuidesAI Hebrew TutorHebrew for Yom KippurHebrew for TravelHebrew in the NewsIsraeli News in EnglishHebrew News in EnglishHebrew on WhatsAppBlogNews חדשות
baba NewsGood Morning, IsraelIsraeli NewsroomsIsraeli News APIMore עוד
PricingAboutSupportReading Job Listings
Israeli job posts swing between formal HR Hebrew and English job titles. These are the words that tell you the scope, the pay, and where to send a CV.
| Hebrew | Reads | What It Is | Good to Know | |
|---|---|---|---|---|
| דרושים | drushim | help wanted | ||
| משרה | misra | position | ||
| משרה מלאה | misra mele'a | full-time | ||
| משרה חלקית | misra khelkit | part-time | ||
| היקף משרה | hekef misra | job scope / FTE | ||
| שכר | sakhar | salary | ||
| ברוטו | bruto | gross | ||
| נטו | neto | net | ||
| תלוש | tlush | payslip | ||
| ניסיון | nisayon | experience | ||
| ללא ניסיון | lelo nisayon | no experience required | ||
| קורות חיים | korot khayim | CV | ||
| קו"ח | kokh | CV (abbrev.) | ||
| ראיון | re'ayon | interview | ||
| הייטק | haytek | high-tech | ||
| משרד | misrad | office | ||
| היברידי | hibridi | hybrid | ||
| מרחוק | merakhok | remote | ||
| מהבית | meha-bayit | from home | ||
| צוות | tzevet | team | ||
| מנהל | menahel | manager | ||
| עובד | oved | employee (m.) | ||
| עובדת | ovedet | employee (f.) | ||
| דרישות | drishot | requirements | ||
| יתרון | yitron | advantage / nice to have | ||
| אחריות | akhrayut | responsibilities | ||
| תפקיד | tafkid | role | ||
| משמרות | mishmarot | shifts | ||
| נסיעות | nesiyot | travel | ||
| רכב | rekhev | car | ||
| רכב צמוד | rekhev tzamud | company car | ||
| קרן השתלמות | keren hishtalmut | advanced-training fund | A common extra savings benefit on top of pension. | |
| פנסיה | pensya | pension | ||
| ימי חופשה | yemei khufsha | vacation days | ||
| ימי מחלה | yemei makhala | sick days | ||
| הבראה | havra'a | convalescence pay | ||
| בונוס | bonus | bonus | ||
| עמלה | amla | commission | ||
| קבוע | kavu'a | permanent | ||
| זמני | zmani | temporary | ||
| חל"ת | khalat | unpaid leave | ||
| פיטורים | piturim | layoff / dismissal | ||
| התפטרות | hitpatrut | resignation | ||
| תקופת ניסיון | tkufat nisayon | probation | ||
| סטארטאפ | startup | startup | ||
| ג׳וניור | junior | junior | ||
| סיניור | senior | senior | ||
| שירות לקוחות | sherut lakokhot | customer service | ||
| מכירות | mekhirot | sales | ||
| מזכירה | mazkira | office admin | ||
| מנהל חשבונות | menahel kheshbonot | bookkeeper | ||
| רואה חשבון | ro'e kheshbon | accountant (CPA) | ||
| מהנדס | mehandes | engineer | ||
| טכנאי | tekhnai | technician | ||
| נהג | nahag | driver | ||
| מלצר | meltzar | waiter | ||
| טבח | tabakh | cook | ||
| מטפלת | metapelet | caregiver | ||
| גננת | ganenet | preschool teacher | ||
| מורה | mora | teacher (f.) | ||
| תואר | to'ar | degree | ||
| תעודה | te'uda | certificate | ||
| סטודנט | student | student | ||
| זמין מיידי | zamin miyadi | available immediately | ||
| שליטה בעברית | shlitah be-ivrit | command of Hebrew | ||
| מייל | meil | |||
| וואטסאפ | ||||
| שעות | sha'ot | hours | ||
| סופי שבוע | sofei shavu'a | weekends | ||
| הוצאות | hotza'ot | expenses | ||
| מחסנאי | makhsanai | warehouse worker | ||
| מלקט | malket | picker | ||
| אנגלית | anglit | English | ||
| שפות | safot | languages | ||
| הכשרה | hakhshara | training | ||
| משוחרר | meshukhrar | recently discharged | Often means just out of regular army service. |
Job Listings דרושים
Say It
| שלחתי קו"ח | shalakhti kokh | I sent a CV. |
| מה השכר | ma ha-sakhar | What is the salary? |
| זה היברידי | ze hibridi | Is this hybrid? |
| יש קרן השתלמות | yesh keren hishtalmut | Is there a training fund? |
| מתי הראיון | matai ha-re'ayon | When is the interview? |
| אני זמין מיידי | ani zamin miyadi | I am available immediately. |
| דרוש ניסיון | darush nisayon | Experience required. |
| היקף משרה מלאה | hekef misra mele'a | Full-time scope. |
Terms
| דרושים | drushim | help wanted |
| משרה | misra | position |
| משרה מלאה | misra mele'a | full-time |
| משרה חלקית | misra khelkit | part-time |
| היקף משרה | hekef misra | job scope / FTE |
| שכר | sakhar | salary |
| ברוטו | bruto | gross |
| נטו | neto | net |
| תלוש | tlush | payslip |
| ניסיון | nisayon | experience |
| ללא ניסיון | lelo nisayon | no experience required |
| קורות חיים | korot khayim | CV |
| קו"ח | kokh | CV (abbrev.) |
| ראיון | re'ayon | interview |
| הייטק | haytek | high-tech |
| משרד | misrad | office |
| היברידי | hibridi | hybrid |
| מרחוק | merakhok | remote |
| מהבית | meha-bayit | from home |
| צוות | tzevet | team |
| מנהל | menahel | manager |
| עובד | oved | employee (m.) |
| עובדת | ovedet | employee (f.) |
| דרישות | drishot | requirements |
| יתרון | yitron | advantage / nice to have |
| אחריות | akhrayut | responsibilities |
| תפקיד | tafkid | role |
| משמרות | mishmarot | shifts |
| נסיעות | nesiyot | travel |
| רכב | rekhev | car |
Say It
I sent a CV.
What is the salary?
Is this hybrid?
Is there a training fund?
When is the interview?
I am available immediately.
Experience required.
Full-time scope.
Good to Know
שכר Is Usually Gross
If the post does not say נטו, assume ברוטו and ask.
קו"ח Is the CV
Send a PDF; the abbreviation is what the mail subject line uses.
קרן השתלמות Is a Real Number
It is a savings benefit, not a training course, and posts brag when it starts on day one.
Hebrew in the Post Is a Test
If the ad is only in Hebrew, the job will be too; "שליטה בעברית" is not polite filler.
Same Format, Other Situations
Frequently Asked Questions
Is the salary in a job post gross or net?
Usually gross (ברוטו) unless the post says נטו. Ask which one a number means before you compare offers.
What is קרן השתלמות?
An advanced-training fund, a savings benefit on top of pension. Posts mention it when it starts from day one because that is worth having.
What does קו"ח mean?
CV, short for קורות חיים. It is what an ad wants you to send, usually by email or WhatsApp.
What if the ad is only in Hebrew?
That is usually a real signal about the job itself. "שליטה בעברית" (command of Hebrew) in the requirements is not filler.