Free, no AI65 terms, 8 phrases
Hebrew banking terms
Bank Hebrew is short and full of abbreviations. These are the words on the ATM, in Bit, and on a fee schedule.
| Hebrew | Reads | What it is | Good to know | |
|---|---|---|---|---|
| בנק | bank | bank | ||
| חשבון | kheshbon | account | ||
| עו"ש | osh | checking | Short for עובר ושב. | |
| חשבון עובר ושב | kheshbon over va-shav | checking account | ||
| חיסכון | khisakhon | savings | ||
| פיקדון | pikadon | deposit | ||
| ריבית | ribit | interest | ||
| עמלה | amla | fee | ||
| כרטיס אשראי | kartis ashrai | credit card | ||
| כרטיס חיוב | kartis khiyuv | debit card | ||
| כספומט | kaspomat | ATM | ||
| משיכה | meshikha | withdrawal | ||
| הפקדה | hafkada | deposit (action) | ||
| העברה | ha'avara | transfer | ||
| העברה בנקאית | ha'avara banka'it | bank transfer | ||
| ביט | bit | Bit | The bank-run payment app most people mean by "I'll Bit you." | |
| פייבוקס | paybox | PayBox | ||
| אשראי | ashrai | credit | ||
| הלוואה | halva'a | loan | ||
| משכנתא | mashkanta | mortgage | ||
| משיכת יתר | meshikhat yeter | overdraft | ||
| מינוס | minus | overdraft (colloquial) | Israeli checking accounts often run on an approved minus. | |
| יתרה | yitra | balance | ||
| דף חשבון | daf kheshbon | statement | ||
| סניף | snif | branch | ||
| בנקאי | bankai | banker | ||
| קוד סודי | kod sodi | PIN | ||
| אפליקציה | aplikatzya | app | ||
| שיק | shek | check | Often written צ'ק. | |
| הוראת קבע | hora'at keva | standing order | ||
| משכורת | maskoret | salary | ||
| מט"ח | mataakh | foreign currency | ||
| דולר | dolar | dollar | ||
| יורו | yuro | euro | ||
| שקל | shekel | shekel | ||
| שקל חדש | shekel khadash | new shekel | ||
| אגורה | agora | agora | One hundred agorot to a shekel. | |
| המרה | hamara | conversion | ||
| שער | sha'ar | exchange rate | ||
| ניירות ערך | niyarot erekh | securities | ||
| קרן | keren | fund | ||
| קופת גמל | kupat gemel | provident fund | ||
| קרן השתלמות | keren hishtalmut | training fund | ||
| פנסיה | pensya | pension | ||
| ערבות בנקאית | arvut banka'it | bank guarantee | ||
| המחאה | hamkha'a | check (formal) | ||
| מזומן | mezuman | cash | ||
| תשלום | tashlum | payment | ||
| קבלה | kabala | receipt | ||
| חשבונית | kheshbonit | invoice | ||
| מס ערך מוסף | mas erekh musaf | VAT | Written מע"מ. | |
| ניכוי במקור | nikuy ba-makor | withholding tax | ||
| עוסק מורשה | osek murshe | VAT-registered dealer | ||
| עוסק פטור | osek patur | exempt dealer | ||
| חשבון עסקי | kheshbon iski | business account | ||
| חשבון משותף | kheshbon meshutaf | joint account | ||
| מיופה כוח | meyupe koakh | authorized signer | ||
| חתימה | khatima | signature | ||
| בנק ישראל | bank yisra'el | Bank of Israel | ||
| ריבית פריים | ribit praim | prime rate | ||
| הצמדה | hatzmada | index-linking | ||
| מדד | madad | index | ||
| תעריפון | ta'arifon | fee schedule | ||
| סליקה | slika | clearing | ||
| אימות | imut | verification |
65 of 65 terms
Banking בנקאות
Say it
| אני רוצה לפתוח חשבון | ani rotze liftoakh kheshbon | I want to open an account. |
| מה היתרה | ma ha-yitra | What is the balance? |
| יש עמלה | yesh amla | Is there a fee? |
| אני אשלח בביט | ani eshlakh be-bit | I will send it on Bit. |
| איפה כספומט | eifo kaspomat | Where is an ATM? |
| יש הוראת קבע | yesh hora'at keva | There is a standing order. |
| אני במינוס | ani ba-minus | I am in overdraft. |
| מה שער הדולר | ma sha'ar ha-dolar | What is the dollar rate? |
Terms
| בנק | bank | bank |
| חשבון | kheshbon | account |
| עו"ש | osh | checking |
| חשבון עובר ושב | kheshbon over va-shav | checking account |
| חיסכון | khisakhon | savings |
| פיקדון | pikadon | deposit |
| ריבית | ribit | interest |
| עמלה | amla | fee |
| כרטיס אשראי | kartis ashrai | credit card |
| כרטיס חיוב | kartis khiyuv | debit card |
| כספומט | kaspomat | ATM |
| משיכה | meshikha | withdrawal |
| הפקדה | hafkada | deposit (action) |
| העברה | ha'avara | transfer |
| העברה בנקאית | ha'avara banka'it | bank transfer |
| ביט | bit | Bit |
| פייבוקס | paybox | PayBox |
| אשראי | ashrai | credit |
| הלוואה | halva'a | loan |
| משכנתא | mashkanta | mortgage |
| משיכת יתר | meshikhat yeter | overdraft |
| מינוס | minus | overdraft (colloquial) |
| יתרה | yitra | balance |
| דף חשבון | daf kheshbon | statement |
| סניף | snif | branch |
| בנקאי | bankai | banker |
| קוד סודי | kod sodi | PIN |
| אפליקציה | aplikatzya | app |
| שיק | shek | check |
| הוראת קבע | hora'at keva | standing order |
Say it
אני רוצה לפתוח חשבון
ani rotze liftoakh kheshbon
I want to open an account.
מה היתרה
ma ha-yitra
What is the balance?
יש עמלה
yesh amla
Is there a fee?
אני אשלח בביט
ani eshlakh be-bit
I will send it on Bit.
איפה כספומט
eifo kaspomat
Where is an ATM?
יש הוראת קבע
yesh hora'at keva
There is a standing order.
אני במינוס
ani ba-minus
I am in overdraft.
מה שער הדולר
ma sha'ar ha-dolar
What is the dollar rate?
Good to know
מינוס can be planned
An approved overdraft is a normal checking tool here; the fee is in the תעריפון.
Bit is not a bank
It moves shekels between people who already have Israeli accounts.
עו"ש is the everyday account
Salary, standing orders, and the minus all live on עובר ושב.
Ask before you assume the ATM is free
Your own bank's machine and a foreign card are different fee stories.