Your whole site, not just the articles.
Meridian Static translates what a CMS never owns: the navigation, the buttons, the form fields, the marketing pages. It runs beside Meridian CMS, which is available today. Static is in development, and we are taking early access now.
What It Translates
Articles in six languages do not help if the menu above them is still Hebrew.
The interface
Navigation, breadcrumbs, buttons, form fields, error messages and tooltips.
The pages a CMS misses
Landing and marketing pages, about, contact and legal, headers and footers.
Only what changed
A rebuild retranslates the strings you edited, not the whole site again.
What It Leaves Alone
Some strings must survive a translation untouched.
Brand and product names
Trademarks, product names and acronyms come through exactly as written.
Legal and regulated text
Disclaimers and regulated copy sit in protected zones the model cannot rewrite.
Your own exclusions
Anything else you mark stays in the source language, everywhere it appears.
Request early access
Tell us your platform and your languages and we will come back when it is ready for you.
Need the articles translated now?
Meridian CMS is live and runs inside your editorial workflow.