בקרוב

Meridian Static
לוקליזציה מלאה של אתר

תרגמו את כל תשתית האתר שלכם: כותרות, ניווט, תחתיות, עמודי שיווק וכל תוכן שאינו CMS. מערכת אחת לכיסוי רב-לשוני מלא.

בקש גישה מוקדמת למד עוד
לוקליזציה
מלאה
UI + תוכן
תרגום
אזורים
מוגנים
עדכונים
בזמן אמת

מה זה Meridian Static?

Meridian Static Meridian Static מתרגם את כל תוכן ה-non-CMS באתר שלכם: תפריטי ניווט, כותרות, תחתיות, תוויות כפתורים, שדות טופס, הודעות שגיאה, עמודי שיווק ודפי נחיתה.

ההשלמה המושלמת ל-Meridian CMS

בעוד Meridian CMS מטפל במאמרים ובתוכן הדינמי שלכם, Meridian Static מבטיח שכל תשתית האתר שלכם מלוקלזת. יחד, הם מספקים כיסוי רב-לשוני מלא ללא פערים.

המאמרים שלכם אולי מתורגמים ל-6 שפות, אבל אם הניווט שלכם עדיין בעברית, אתם מאבדים מבקרים בינלאומיים. Meridian Static פותר זאת על ידי תרגום כל רכיב UI, כל כפתור, כל תווית - יוצר חוויה מקומית אמיתית לכל שפה.

מה מתורגם

  • • תפריטי ניווט ופירורי לחם
  • • כותרות, תחתיות, סרגלים צדדיים
  • • תוויות כפתורים ושדות טופס
  • • הודעות שגיאה ורמזים
  • • עמודי שיווק ונחיתה
  • • עמודי אודות, יצירת קשר, משפטי

מה נשאר מוגן

  • • שמות מותג וסימני מסחר
  • • הצהרות משפטיות
  • • שמות מוצרים
  • • ראשי תיבות של חברה
  • • תוכן מוסדר
  • • החרגות מותאמות אישית

כיסוי אתר מלא

כל רכיב באתר שלכם, מתורגם ומלוקלז לחוויית משתמש מקומית בכל שפה.

לוקליזציה של UI

תוויות ניווט, כפתורים, טפסים, הודעות שגיאה, רמזים וכל מחרוזות ה-UI מתורגמות באופן עקבי בכל האתר שלכם.

עמודי שיווק

דפי נחיתה, עמודי אודות, טפסי יצירת קשר וכל תוכן השיווק הסטטי מלוקלזים במלואם עם אופטימיזציה ל-SEO.

אזורים מוגנים

סמנו שמות מותג, הצהרות משפטיות ותוכן מוסדר כמוגנים. הם נשארים ללא שינוי ותואמים.

זיכרון תרגום

מונחי UI וטרמינולוגיית תוכן נשארים עקביים בכל האתר שלכם. עדכנו פעם אחת, החילו בכל מקום אוטומטית.

ניהול מילון מונחים

הגדירו תרגומים מאושרים למונחי מפתח. מבטיח עקביות בכל אלפי העמודים עם שליטה מרכזית.

בקרת גרסאות

עקבו אחר כל שינויי התרגום עם מסלול ביקורת מלא. חזרו לכל גרסה קודמת. היסטוריית שינויים מלאה.

פורמט ספציפי למקום

פורמטי תאריך, שעה, מספר ומטבע מותאמים אוטומטית לכל מקום. חוויית משתמש מקומית.

זרימת עבודה שיתופית

מספר חברי צוות יכולים לסקור ולאשר תרגומים. בקרת גישה מבוססת תפקידים וזרימות עבודה לאישור.

עדכונים בזמן אמת

שינויים בתוכן המקור מפעילים תרגום מחדש אוטומטי. שמרו על כל גרסאות השפה מסונכרנות ללא מאמץ.

מתאים לסטאק הטכנולוגי שלכם

מספר מצבי אינטגרציה להתאמה לפלטפורמה ולזרימת העבודה שלכם. אין צורך בכתיבה מחדש.

SDK ללוקליזציה של UI

SDK ל-React/Next.js עבור חבילות תרגום מבוססות מפתח. תוויות עקביות בכל העמודים עם תמיכה ב-hot-reloading.

רכיבי React/Next.js
תמיכה ב-TypeScript
החלפת מודול חמה
נסיגות אוטומטיות

פרוקסי תרגום

עובד עם כל אתר. הפרוקסי מיירט בקשות, מתרגם HTML, מאחסן עמודים מלוקלזים. אפס שינויים בקוד.

אין צורך בשינויי קוד
עובד עם כל פלטפורמה
אחסון אוטומטי
כתובות URL ידידותיות ל-SEO

לוקליזציה בזמן בנייה

שלב CI/CD מייצר נתיבים וקבצים מלוקלזים בזמן בנייה. פרסו אתר סטטי מלוקלז לחלוטין ללא עומס זמן ריצה.

יצירת אתר סטטי
אפס עומס זמן ריצה
מושלם ל-JAMstack
תואם Vercel/Netlify

אינטגרציית REST API

API עשיר בתכונות לאינטגרציות מותאמות אישית. שלפו תרגומים באופן תכנותי, עדכנו מילוני מונחים, נהלו גרסאות.

נקודות קצה RESTful
תמיכה ב-Webhook
פעולות אצווה
עדכונים בזמן אמת

שני מוצרים, פלטפורמה אחת

Meridian CMS

פעיל ומוכן לייצור

מתרגם את התוכן הדינמי שלכם: מאמרים, פוסטים בבלוג, חדשות ותוכן מנוהל CMS.

  • צינור איכות בן 7 שלבים
  • מצב חדשות חמות (28-45ש)
  • זרימת עבודה עריכתית ואישור
  • עדכונים ברמת בלוק
למד עוד

Meridian Static

בקרוב

מתרגם את תשתית האתר שלכם: כותרות, ניווט, תחתיות, UI ועמודי שיווק.

  • לוקליזציה של UI (כפתורים, טפסים)
  • עמודי שיווק ונחיתה
  • אזורים מוגנים ומילוני מונחים
  • מספר מצבי אינטגרציה
בקש גישה מוקדמת
+
=

יחד, הם מספקים כיסוי רב-לשוני מלא. המאמרים שלכם מתורגמים על ידי Meridian CMS, תשתית האתר שלכם על ידי Meridian Static. פלטפורמה אחת, אפס פערים, חוויה מקומית אמיתית בכל שפה.

היו הראשונים ללוקלז הכל

בקשו גישה מוקדמת ל-Meridian Static. נודיע לכם כשהוא יושק.

שלחו לנו אימייל ישירות

enterprise@itsbaba.com

הטבות גישה מוקדמת

  • ראשונים להשתמש ב-Meridian Static
  • תמיכת קליטה בעדיפות
  • השפעה על מפת הדרכים של המוצר
  • מנהל חשבון ייעודי