Every Hebrew noun is masculine or feminine, and that gender spreads to adjectives, present-tense verbs, and the numbers that sit with the noun. Meaning will not save you: שולחן (shulkhan, table) is masculine and דלת (delet, door) is feminine.
Treat a noun as feminine when it ends in ה־ or ת־; treat other nouns as masculine until you learn a listed exception.
Modern Hebrew has masculine and feminine only. A dictionary entry marks the gender because it is not always visible on the noun itself. You need the gender before you can put an adjective after the noun or conjugate a present-tense verb that describes it. Inanimate things still have a gender; it is a grammar class, not biology.
| Hebrew | Transliteration | English | |
|---|---|---|---|
| ילד | yeled | boy (masculine) | |
| ילדה | yalda | girl (feminine) | |
| ספר | sefer | book (masculine) | |
| מחברת | makhberet | notebook (feminine) |
The usual feminine marks are a final ה and a final ת. The ת often shows up as ־ית or ־ת on nouns such as מכונית and דלת. Masculine nouns are typically unmarked. These endings are strong clues, not proofs: you still store exceptions as vocabulary.
| Noun | Transliteration | Gender | Clue |
|---|---|---|---|
| שולחן | shulkhan | masculine | no ה or ת |
| בית | bayit | masculine | no ה or ת |
| ילדה | yalda | feminine | ends in ה |
| דלת | delet | feminine | ends in ת |
| מכונית | mekhonit | feminine | ends in ־ית |
| תלמידה | talmida | feminine | ends in ה |
For humans and many animals, gender follows sex: תלמיד is a male student and תלמידה is a female student. Pair forms are worth learning together. Mixed groups of people take masculine plural agreement in the standard language. Job titles often have both a masculine and a feminine form.
| Hebrew | Transliteration | English | |
|---|---|---|---|
| תלמיד | talmid | male student | |
| תלמידה | talmida | female student | |
| כלב | kelev | dog (male or generic) | |
| כלבה | kalba | female dog |
Adjectives copy the noun: בית גדול but דירה גדולה. Present-tense verbs do the same when the noun is the subject: הספר נופל, הדלת נופלת. The definite object marker and the numbers you will meet later also care about gender. Getting the noun class right on day one saves unlearning later.
| Hebrew | Transliteration | English | |
|---|---|---|---|
| הבית גדול | ha-bayit gadol | The house is big. | |
| הדלת גדולה | ha-delet gdola | The door is big. |
A short list of common nouns are feminine even though they do not end in ה or ת. Learn עיר, ארץ, אבן, אם, and בת as feminine from the first meeting. City, land, and stone keep surprising learners because they look unmarked.
| עיר גדולה | ir gdola | a big city |
| ארץ יפה | eretz yafa | a beautiful land |
| אבן כבדה | even kveda | a heavy stone |
לילה (night) and שדה (field) end in ה and are still masculine. So is ערב in ordinary use. Do not flip the gender just because the last letter looks feminine. Store these with the noun; do not apply the ending rule backwards.
| לילה טוב | layla tov | good night |
| שדה גדול | sade gadol | a large field |
הדלת הגדול → הדלת הגדולה
דלת is feminine, so the adjective must take the feminine ה.
העיר גדול → העיר גדולה
עיר is feminine even without a feminine ending.
לילה טובה → לילה טוב
לילה ends in ה but the noun is masculine.
Hebrew plurals are not a single ending. Masculine nouns usually add ים and feminine nouns usually add ות, and then a long list of everyday words break that pattern.
A1 · 12 minA Hebrew adjective sits after its noun and copies three things: gender, number, and definiteness. Learn one adjective as a four-form set, not as a single English-style word.
A1 · 12 minIsraeli Hebrew still distinguishes masculine and feminine numerals, and for 3–10 the long form goes with masculine nouns. That polarity is the main trap in shop and classroom counting.
A2 · 15 min