Hebrew for aliyah

The forms are Hebrew. The clerk has heard English before. The meeting goes faster if you can name the office and the document.

The short answer

The forms are Hebrew. The clerk has heard English before. The meeting goes faster if you can name the office and the document.

  • Hebrew inflects to the speaker and the listener. Set both before you pick a verb.
  • baba is a translation tool, not a course. It gets the line right for the room you are in.

By baba Team

What do you actually say?

I am a new immigrant

אני עולה חדש

Ani oleh chadash

Woman: olah chadasha.

Gender. oleh chadash (m) / olah chadasha (f)

Interior ministry

משרד הפנים

Misrad ha-pnim

The office everyone means when they say “the misrad.”

Health fund

קופת חולים

Kupat cholim

Clalit, Maccabi, Meuhedet, Leumit. You join one. You do not join “the NHS.”

I have an appointment

יש לי תור

Yesh li tor

Tor is the appointment and the queue number.

I do not understand

אני לא מבין

Ani lo mevin

Woman: ani lo mevina. Then hold out the paper.

Gender. mevin (m) / mevina (f)

Frequently asked questions

Do I need fluent Hebrew to make aliyah?
No. You need patience and the names of offices. Ulpan comes after the stamp. baba is for the clerk in front of you today.

Hear it with the gender right

Free to start, no login and no card. Set who is speaking and who is listening.

Download Free - iOS & AndroidAdd to Chrome, free