Products מוצרים
Mobile AppWeb TranslatorChrome ExtensionSpeak HebrewAPIs & DevelopersHebrewCore APIEnterpriseFor NewsroomsFor GovernmentTools כלים
All Hebrew ToolsHebrew to English TranslatorEnglish to Hebrew TranslatorOnline Hebrew KeyboardVerb ConjugatorGematria CalculatorHebrew Date ConverterToday's Hebrew DateJewish Holidays This YearZmanim by CityYour Name in HebrewThe Hebrew AlphabetSlang Dictionarybaba AtlasLearn ללמוד
Hebrew GuidesAI Hebrew TutorHebrew for Yom KippurHebrew for TravelHebrew in the NewsIsraeli News in EnglishHebrew News in EnglishHebrew on WhatsAppBlogNews חדשות
baba NewsGood Morning, IsraelIsraeli NewsroomsIsraeli News APIMore עוד
PricingAboutSupportPaste unvowelled Hebrew and get it back with full nikud, with the words the tool was unsure about flagged. Or strip nikud from vowelled text instantly, for free, keeping shin/sin dots or cantillation if you want them.
Press Add nikud to vowel the text. Uncertain words will be highlighted.
Hebrew's alphabet is entirely consonants. Vowels are supplied by the reader, the way an English reader silently fills in "Wshngtn" as Washington from context. That works for a fluent reader on familiar text, so newspapers, novels, street signs and text messages are printed without nikud.
Nikud, the system of dots and dashes added around and inside letters, was developed by the Masoretes around the 7th to 10th centuries CE to fix the exact reading of the Hebrew Bible once it was no longer everyone's spoken language. It stuck for the Bible, the prayer book, poetry, dictionaries and anything written for children or new readers, and dropped everywhere else.
Consonants carry almost all the information a fluent reader needs; nikud was added centuries later, mainly for the Bible, prayer books, poetry, children's books and anywhere an unfamiliar word needs to be read exactly right. Everyday Hebrew (news, signs, texts) is printed without it.
No. Most words have one likely reading in context, but some are genuinely ambiguous (the same letters can be a noun or a verb, present or past). The tool flags the words it was unsure about instead of hiding the guess.
Nikud are the vowel points and dagesh; cantillation (trope) marks are the separate set of marks over Biblical text that show how a verse is chanted. You can strip either on its own.
Paste Hebrew, get English that keeps the tone and the gender.
Say who is speaking and who is listening; get the right Hebrew.
Both speaker and listener genders, side by side.
Hebrew to English letters and back, three systems.