תרגום שהמערכת שלכם יכולה לאשר.

הכתבות שלכם בחמש שפות, בתוך תהליך העבודה הקיים. הציטוטים נשארים מדויקים, הייחוס נשמר, ושום דבר לא עולה לאתר לפני שעורך אישר.

5שלבי אימות

5שפות במקביל

בקליקחזרה לכל גרסה קודמת

מלאתיעוד של כל שינוי

Meridian CMS בפעולה

מקור אחד בעברית, חמישה תרגומים מאושרים.

המחיר משולם בציטוטים, במשלב, ובמה שאף אחד לא בדק.

מנוע גנרי מנסח ציטוטים מחדש ומטשטש ייחוס. מילה אחת שגויה בתוך מירכאות היא תיקון בעיתון.

דיווח זהיר חוזר נחרץ. אמות המידה שהמערכת שלכם קבעה לא שורדות את הדרך חזרה.

כלים סטנדרטיים מתרגמים ומפרסמים. איש לא קורא את התוצאה מול המקור לפני שהיא עולה.

לא "קולח". כזה שאפשר להחתים עליו את שם העיתון.

ציטוטים, ייחוס וטקסט משפטי יושבים באזורים מוגנים שהמודל לא רשאי לשכתב.

"לכאורה" נשאר "לכאורה". הסתייגויות, סייגים ומשלב עוברים לכל שפה.

מספרים, תאריכים ושמות מאומתים מול המקור, וכל דבר שזז מסומן לעורך.

הפרסום מפעיל webhook. רק הפסקאות שהשתנו מתורגמות מחדש, ואז מתפרסמות או ממתינות לאישור.

אילו שפות, כמה כתבות ביום, ועל איזו פלטפורמה אתם מפרסמים.

אותו מנוע עובד מאחורי משרדי ממשלה, רשויות מקומיות וגופים ציבוריים.