טירוף
Tiruf
/tee-ROOF/
Insanity, madness — slang for something wild, intense, unbelievably good or bad
💬What does Tiruf mean in Hebrew?
Tiruf (טירוף, pronounced tee-ROOF) means "insanity" or "madness" and is used as slang for anything wildly intense — good or bad. The adjective meturaf (מטורף — crazy/insane) is equally common. "Ze tiruf!" can mean the traffic is insane (bad) or the party was insane (amazing) — context and tone determine the valence. It's one of the go-to intensifier words in Israeli Hebrew.
🔊How to pronounce Tiruf
טירוף
Tiruf
tee-ROOF
Capitals = stressed syllable
The Hebrew script reads right-to-left. The English transliteration uses the Israeli Sephardic pronunciation standard.
🇮🇱When do Israelis use Tiruf?
Tiruf and its adjective form "meturaf" (מטורף — crazy/insane) cover everything from genuinely crazy behavior to something so good it's almost unreal. "Ha'ukhelossiya ze tiruf" (the traffic is insane). "Ha'isul haya tiruf" (the party was insane — great). Context and tone determine positive or negative.
📝Tiruf in a sentence — examples
הקונצרט היה טירוף מוחלט!
Hakontsert haya tiruf mukhlet!
The concert was absolute madness (in the best way)!
הוא מטורף על כדורגל — רואה כל משחק.
Hu meturaf al kaduregel — ro'e kol mis'hak.
He's crazy about football — watches every game.
המחירים פה טירוף גמור.
Hamkhirim po tiruf gamur.
The prices here are absolutely insane.
📖Origin of Tiruf
From Hebrew root ט-ר-פ (t-r-f — to tear, to prey, to be mad). Biblical origins, modern slang usage.
Heard "Tiruf" and need to translate it?
baba includes curated support for expressions like Tiruf. Compare the literal words with the intended meaning and use the surrounding sentence to choose the right translation.
Add to Chrome — freeiOS & Android · Unlimited slang translations with Pro