---
title: "איך משחקים משחק הסברת מילים בעברית"
slug: "he/hebrew-alias-style-word-game"
canonical: "https://www.itsbaba.com/he/hebrew-alias-style-word-game"
question: "איך משחקים משחק הסברת מילים למסיבה בעברית, בסגנון אליאס או טאבו, ומה החוקים?"
answer: "מתחלקים לקבוצות של שניים ומעלה (ארבעה שחקנים לפחות). מסביר אחד בכל תור מקבל שישים שניות כדי שהקבוצה שלו תגיד מילים בעברית, כרטיס אחד בכל פעם, בלי להגיד את המילה, חלק ממנה, חרוז שלה או לאיית אותה; הקבוצות האחרות שופטות וקוראות פאול. מילה שנוחשה מקדמת את הקבוצה משבצת אחת, דילוג או פאול מחזירים אותה משבצת אחת, וכשהזמן נגמר המילה האחרונה פתוחה לכל הקבוצות. כרטיסים שנושאים את המילה בעברית עם ניקוד, תעתיק ואנגלית מאפשרים לישראלים ולדוברי אנגלית לשחק יחד; מותר להסביר בשתי השפות, אבל הקבוצה חייבת להגיד את המילה בעברית. אלי באפליקציית baba משחק את החוקים האלה עם טלפון לכל קבוצה; גרסת נייר עובדת עם כל רשימת מילים וטיימר מטבח."
description: "החוקים של משחק הסברת המילים בעברית, מהמשפחה של אליאס וטאבו: הכנה, תור, פאולים, משבצות מיוחדות, טיפים לשולחן מעורב, חוקי בית, ואיך משחקים עם נייר."
cluster: "learning"
html_status: "live"
updated: "2026-09-22"
numbers_used: "[\"60 שניות\", \"30 משבצות\", \"4 שחקנים לפחות\", \"108 כרטיסי סלנג\", \"1,300 כרטיסים\"]"
competitors_named: "[]"
---

# איך משחקים משחק הסברת מילים בעברית

משחק הסברת מילים נותן לשחקן אחד מילה ושעון, ומבקש ממנו לגרום לקבוצה שלו להגיד אותה בלי להגיד אותה. אליאס (Alias), טאבו ועוד גרסאות סלון רבות חולקות את הרעיון ונבדלות בעונשים: טאבו אוסר רשימה של מילים קרובות, ואליאס אוסר את המילה ואת חלקיה ונותן לקבוצות האחרות לתפוס אתכם. בעברית החוקים לא משתנים; השולחן משתנה. חצי ממנו אולי קורא את המילה בשטף וחצי צריך תעתיק. החוקים שלמטה הם של אלי, המשחק שבתוך אפליקציית baba החינמית (https://www.itsbaba.com/he/ali), והם עובדים בדיוק אותו דבר עם רשימה מודפסת וטיימר מהמטבח. אלי הוא משחק עצמאי ואין לו קשר ליצרני אליאס.

## מה צריך לפני שמתחילים

- שתיים עד שש קבוצות של שניים עד שישה אנשים, כלומר ארבעה שחקנים לפחות. שלושה או ארבעה בקבוצה זה הגודל הנכון.
- טלפון אחד לכל קבוצה. המארח פותח משחק ומקבל קוד של ארבע אותיות; כל קבוצה אחרת מצטרפת מהטלפון שלה בהקלדת הקוד, בסריקת ה-QR, או מלינק ששולחים בוואטסאפ.
- חוק השפה: המארח מחליט אם מסבירים בעברית, באנגלית או בשתיהן. שתיהן זו ברירת המחדל וההחלטה הנכונה לשולחן מעורב.

## תור

שחקן אחד הוא המסביר. שעון החול רץ שישים שניות והטלפון מציג כרטיס אחד: המילה בעברית עם ניקוד, התעתיק, והאנגלית. המסביר מדבר, מסמן, מזמזם, כל מה שיגרום לקבוצה להגיד את המילה בעברית. "הבנו" מקדם את הפין של הקבוצה משבצת אחת ומעלה את הכרטיס הבא; "דלג" מוריד את המילה ומחזיר את הפין משבצת אחת.

הקבוצות האחרות רואות את אותו הכרטיס על הטלפונים שלהן והן השופטות. אם המסביר אומר את המילה, חלק ממנה, חרוז שלה, או מתחיל לאיית אותה, שופט קורא פאול: הכרטיס אבוד והפין זז משבצת אחת אחורה.

כשהחול נגמר נשמע צפצוף והמילה האחרונה שעל הכרטיס פתוחה לכל הקבוצות. הראשונה שאומרת אותה לוקחת את המשבצת. אחר כך המסביר של הקבוצה הבאה מרים את הטלפון.

## הלוח והמשבצות המיוחדות

הלוח הוא דרך של שלושים משבצות במפת ישראל מאילת לירושלים, מוצגת בכל טלפון עם הפין של כל קבוצה. שלושה סוגי משבצות משנים את התור הבא:

- רק עברית: התור הבא מוסבר בעברית בלבד.
- סלנג: כל כרטיס בתור הבא הוא סלנג ישראלי (יש 108 כרטיסי סלנג במאגר).
- כולם משחקים: כל הקבוצות מנחשות בו זמנית, וכל מילה הולכת למי שאמר אותה ראשון.

## להסביר מילה בעברית למי שאין לו עברית

- מתחילים מהאנגלית שעל הכרטיס ומתארים את הדבר; הקבוצה צריכה אז למצוא את העברית בזיכרון שלה, וזו הלמידה. לתת את האות הראשונה נחשב לאיות.
- משתמשים במילים השאולות: טלפון, אוניברסיטה, מוזיקה, פיצה, בנק. "זה נשמע כמו המילה באנגלית" הוא רמז חוקי ומהיר. שימו לב לחברים כוזבים.
- תנועות וקולות: פנטומימה עובדת מעבר לשפה. לזמזם שיר שהמילה מופיעה בו הוא מהלך ישראלי קלאסי.
- מצביעים על החדר: חצי מאוצר המילים היומיומי נמצא על השולחן. "זה, בעברית" הוא רמז חוקי, והמנחשים עדיין צריכים לשלוף את המילה.

## כשהמסביר ישראלי והקבוצה לא

- המילה שהקבוצה צריכה היא העברית. מסבירים את המשמעות בעברית, ודוברי האנגלית בקבוצה קוראים את הניחוש מהתעתיק ברגע שמישהו אומר אותו.
- ניגודים וזוגות הם הרמזים המהירים ביותר: "ההפך מחם" בשביל קר, "אבא ו..." בשביל אמא.
- כשמשבצת "רק עברית" נושכת, קבוצה דוברת אנגלית עם ישראלי אחד תסתדר; קבוצה בלי אף אחד מנחשת מתנועות ידיים וממה שהיא כבר יודעת. דלגו בלי חשבון וקחו את המילה הפתוחה בסוף התור.
- סלנג הוא סיפור ולא הגדרה. מסבירים את המצב שהמילה חיה בו.

## חוקי בית, מוכנים להקראה

1. ארבעה שחקנים לפחות, בקבוצות של שניים ומעלה. קבוצה חולקת טלפון אחד או חפיסה אחת של פתקים.
2. מסביר אחד בכל תור, שישים שניות, מילה אחת בכל פעם. המסביר יכול לדבר עברית, אנגלית או שתיהן, אלא אם השולחן נעל שפה.
3. הקבוצה צריכה להגיד את המילה בעברית. להגיד את האנגלית זה ניסיון יפה, לא נקודה.
4. מילה שנוחשה מקדמת את הקבוצה משבצת אחת. מילה שדילגו עליה מחזירה אותה משבצת אחת.
5. הקבוצות האחרות שופטות. להגיד את המילה, חלק ממנה, חרוז שלה, או לאיית אותה הוא פאול: הכרטיס אבוד והפין זז משבצת אחת אחורה.
6. תנועות, קולות, "זה נשמע כמו", "זה מתחרז עם" ו"ההפך מ" כולם חוקיים. לתרגם את המילה ישירות לא.
7. כשהזמן נגמר, המילה האחרונה פתוחה לכולם. הקבוצה הראשונה שאומרת אותה לוקחת את המשבצת.
8. רק עברית: התור הבא מוסבר בעברית בלבד. סלנג: התור הבא כולו סלנג. כולם משחקים: כל הקבוצות מנחשות יחד.
9. מחלוקת הולכת לשופטים, הרוב מכריע, והחול ממשיך לרוץ.
10. הקבוצה הראשונה למשבצת האחרונה מנצחת. שוויון נשבר במילה אחת של מוות פתאומי, פתוחה לכולם.

## משחקים עם נייר במקום עם האפליקציה

קחו כל רשימת מילים שיש בה עברית, תעתיק ואנגלית בכל שורה (רשימת 300 המילים ב-https://www.itsbaba.com/he/hebrew-word-game-words מתאימה), גזרו אותה לפתקים וערבבו אותם הפוכים בקערה. ציירו שורה של שלושים משבצות על דף, סמנו את הראשונה כאילת ואת האחרונה כירושלים, ותנו לכל קבוצה מטבע כפין. הקיפו שש משבצות באקראי וסמנו שתיים רק עברית, שתיים סלנג ושתיים כולם משחקים. כוונו טיימר לשישים שניות.

משחקים בדיוק כמו למעלה: מסביר אחד, פתק אחד בכל פעם, פתקים שנוחשו בערימה אחת ופתקים שדילגו עליהם בערימה שנייה, והקבוצות האחרות קוראות מעבר לכתף של המסביר בתור שופטות. בסוף התור סופרים את הערימות, מזיזים את המטבע, ומעבירים את הקערה. את פתקי הסלנג שומרים בקערה שנייה לתורות סלנג.

מה שמפסידים הוא מה שהאפליקציה עושה בשבילכם: שליפה אקראית בלי חזרות, שעון חול על כל טלפון, שופטים שרואים את הכרטיס בלי להתכופף, ולוח שמנהל את עצמו. מה שנשאר הוא המשחק.

## שאלות נפוצות

**איך משחקים אליאס (Alias) בעברית?** משחקים את אותו הז'אנר עם כרטיסים בעברית: קבוצות, מסביר אחד בכל תור, שעון, ומילה שהקבוצה צריכה להגיד בעברית. אלי באפליקציית baba בנוי לזה, כשכל כרטיס מציג את העברית עם ניקוד, תעתיק ואנגלית, והקבוצות האחרות שופטות מהטלפונים שלהן. לאלי אין קשר ליצרני Alias.

**מה החוקים של משחק הסברת מילים?** שחקן אחד מסביר מילים לקבוצה שלו מול שעון בלי להגיד את המילה, חלק ממנה, חרוז שלה, או לאיית אותה. כל מילה שנוחשה היא משבצת קדימה, כל דילוג עולה משבצת, והקבוצות האחרות שומרות על הפאולים.

**דוברי אנגלית יכולים לשחק עם ישראלים?** כן, אם הכרטיסים נושאים את העברית, תעתיק ואנגלית, ומותר להסביר בשתי השפות. הקבוצה עדיין צריכה להגיד את המילה בעברית.

**מה זו משבצת "רק עברית"?** משבצת שמחייבת שהתור הבא יוסבר בעברית בלבד.

**אפשר לשחק בלי האפליקציה?** כן, עם רשימת מילים מודפסת, טיימר ודף כלוח.

**כמה מילים צריך למשחק אחד?** תור שורף שמונה עד חמישה עשר כרטיסים ומשחק של ארבע קבוצות רץ שישה עד עשרה סיבובים, אז 250 עד 400 כרטיסים מונעים חזרות. 300 המילים שבאתר מספיקות לערב אחד; האפליקציה משחקת מתוך כ-1,300.

## קישורים

- אלי באפליקציית baba: https://www.itsbaba.com/he/ali
- 300 מילים בעברית למסיבת מילים: https://www.itsbaba.com/he/hebrew-word-game-words
- העמוד הזה באנגלית: https://www.itsbaba.com/hebrew-alias-style-word-game

Alias הוא סימן מסחרי של Tactic Games Oy. baba אינה קשורה ל-Tactic Games ואינה מאושרת על ידה.